MIGHT - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. might¹ [maɪt] VERB

might Past of may

II. might¹ [maɪt] VERB Aux

1. might (expressing possibility):

might: być może

she might be his secretary: być może jest jego sekretarką

they might have been busy: możliwe, że byli zajęci

2. might form (in suggestions):

we might go to the cinema: moglibyśmy pójść do kina

you might try to talk to him: może spróbowałbyś z nim porozmawiać

she might at least have talked to me: mogła przynajmniej ze mną porozmawiać

3. might form (polite form):

might I say [or add] that...: chciałbym powiedzieć, że...

might I come in? Brit: czy mógłbym wejść?

may <3rd Pers Sg may, might> [meɪ] VERB Aux

1. may form (be allowed):

may: móc

may I go now?: czy mogę już iść?

may I ask you a question?: czy mogę cię o coś spytać?

2. may (possibility):

may: móc

it may [or might] rain: może padać

you may be right: może masz rację

we may as well start without him: równie dobrze możemy zacząć bez niego

be that as it may: pomimo tego

3. may (hope or wish):

I hope he may succeed: mam nadzieję, że mu się powiedzie

may she rest in peace: niech spoczywa w pokoju

might² [maɪt] SUBST kein Pl

might: potęga f

might: moc f

with all one's might: z całych sił

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

it might pay sb: to się może komuś opłacić

might I come in? Brit: czy mógłbym wejść?

with all one's might: z całych sił

it may [or might] rain: może padać

she might be his secretary: być może jest jego sekretarką

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pollen carried on their bodies may be carried to another flower where a small portion can rub off onto the pistil, resulting in cross pollination.

en.wikipedia.org

Such perceived inequality may cause dissatisfaction, mistrust and result in unfair practices.

en.wikipedia.org

In addition, some things that are aversive may not be punishing if accompanying changes are reinforcing.

en.wikipedia.org

These phrases may be used with reference to concerns about rapid global warming.

en.wikipedia.org

Yet individual grammatical and lexical meanings and configurations of memes mediated by language may be either beneficial or deleterious to the biological host.

en.wikipedia.org