Übersetzungen für „swoim“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

he cleaves to his ideals

jest wierny swoim ideałom

in the fullness of time

w swoim czasie

to stick to one's guns

obstawać przy swoim

in position

na swoim miejscu

Übersetzungen für „swoim“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

obstawać przy swoim zdaniu

to stick to one's opinion

stawiać na swoim

to get one's own way

mieszkać na swoim

to live in one's own home

być w swoim żywiole

to be in one's element

postawić na swoim

to get one's own way

postawić na swoim

to have it one's way

w swoim czasie

in due course

jedyny w swoim rodzaju

the only one of his/her/its kind

jedyny w swoim rodzaju

the only one of its kind

być na swoim miejscu

to be in one's place

trwać przy swoim zdaniu

to stick to one's opinion

mieć coś w [swoim] władaniu

to have a command of sth

mieć coś na swoim koncie

to have sth under one's belt

wszystko jest na swoim miejscu

everything is in its place

niż obejmuje swoim zasięgiem całą Europę

the depression covers all Europe

zajął drugie miejsce, zaraz po swoim głównym rywalu

he came second, right after his main opponent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ma na swoim koncie występy w filmach: Łowca.

pl.wikipedia.org

Czasami kojoty i lisy odżywiają się w swoim towarzystwie.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do pełni sił wrócił do karetki i kontynuował dawanie dobrego wzorca swoim podopiecznym.

pl.wikipedia.org

W swoim naturalnym środowisku jest to duże, często wielopienne, drzewo z ciemnobrązowym, grubym i mocnym pniem, widlasto rozgałęzione, osiągające wysokość do 15 m.

pl.wikipedia.org

Nie schlebiał swoim modelom, nie upiększał, lecz wydobywał ich najbardziej charakterystyczne cechy.

pl.wikipedia.org

Wobec osób, które trwały przy swoim zdaniu wbrew opinii synodów i papieży, ogłaszano anatemę.

pl.wikipedia.org

W swoim przemówieniu stwierdził, że anarchia może zaszkodzić rozwojowi gospodarczemu i odstraszyć zagranicznych inwestorów.

pl.wikipedia.org

Wspomniała w wywiadzie, że obserwuje w swoim życiu bardzo duży wpływ księżyca, a jasna i ciemna jego strona pasuje do kontrastów które stosuje artystka.

pl.wikipedia.org

Maronici osiedlali się tam grupami jako federacje plemion lub klanów ze swoim patriarchą na czele.

pl.wikipedia.org

Swoim podejściem pokazywała swoją niezależność i niechęć do komercji, stanowiąc totalne przeciwieństwo pojawiających się wówczas współczesnych wykonawców muzyki pop.

pl.wikipedia.org