AHEAD - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. ahead [əˈhed] ADV

1. ahead (in front):

ahead

z przodu

to go [on] ahead

iść [perf pójść] przodem

the road ahead was blocked

droga naprzód była zablokowana

2. ahead (forward):

ahead

do przodu

to look straight ahead

patrzeć prosto przed siebie

to move ahead with plans

posuwać się do przodu z realizacją planów

3. ahead (in competition):

to be ahead

prowadzić

4. ahead (in the future):

to look ahead

patrzeć [perf po-] w przyszłość

(in advance) to plan ahead

planować [perf za-] naprzód

II. ahead [əˈhed] PRÄP

1. ahead (in front of, before):

ahead

przed

ahead of schedule/time

przed terminem/czasem

2. ahead (in the future):

ahead of us lay 2 weeks of training

czekały nas dwa tygodnie treningu

3. ahead (more advanced than):

to be ahead of sb/sth

wyprzedzać kogoś/coś

to be ahead of sb/sth

być przed kimś/czymś

Wendungen:

to be ahead of one's time

wyprzedzać swoją epokę

buy ahead VERB intr WIRTSCH

buy ahead

kupować [perf kupić] na zapas

buy-ahead SUBST WIRTSCH

buy-ahead

towar m kupowany na zapas

forge ahead VERB intr

1. forge ahead (make progress):

forge ahead

wysuwać [perf wysunąć] się do przodu

2. forge ahead (move forward):

forge ahead

ruszyć do przodu

go ahead VERB intr

1. go ahead (begin):

go ahead

zaczynać [perf zacząć]

2. go ahead (go before):

go ahead

iść [perf pójść] przodem [lub pierwszy]

3. go ahead (take place):

go ahead

odbyć się

I. go-ahead SUBST kein Pl

go-ahead

zgoda f

go-ahead

pozwolenie nt

II. go-ahead ADJ Brit

go-ahead

przedsiębiorczy

go-ahead

energiczny

look ahead VERB intr

to look ahead to sth

myśleć o czymś przyszłościowo

press ahead VERB trans, intr

press ahead PHRVB press on

I. press on VERB intr

press on

[uparcie] kontynuować

II. press on VERB trans

to press sth on sb

wciskać [perf wcisnąć] coś komuś

pull ahead VERB intr

to pull ahead of sb/sth

wysuwać [perf wysunąć] się przed kogoś/coś

push ahead VERB trans

to push ahead with sth

kontynuować coś

shoot ahead VERB intr

to shoot ahead of sb

wyskoczyć przed kogoś

think ahead VERB intr

think ahead

myśleć o przyszłości

think ahead

wybiegać myślami w przyszłość

Present

I	buy ahead
you	buy ahead
he/she/it	buys ahead
we	buy ahead
you	buy ahead
they	buy ahead

Past

I	bought ahead
you	bought ahead
he/she/it	bought ahead
we	bought ahead
you	bought ahead
they	bought ahead

Present Perfect

I	have	bought ahead
you	have	bought ahead
he/she/it	has	bought ahead
we	have	bought ahead
you	have	bought ahead
they	have	bought ahead

Past Perfect

I	had	bought ahead
you	had	bought ahead
he/she/it	had	bought ahead
we	had	bought ahead
you	had	bought ahead
they	had	bought ahead

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He has managed to forge ahead of other stakeholders with nothing but his own gumption and energy to aid him.

www.dnaindia.com

Many of these efforts remain in their early stages and produce inconsistent findings, but scientists will forge ahead.

www.climatecentral.org

To forge ahead as is would be short-sighted and dangerous.

www.winnipegfreepress.com

In the next few years two other matters began to forge ahead-buildings and library extension.

en.wikipedia.org

These parents forge ahead as if everything is fine.

www.news24.com