BUY - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. buy <bought, bought> [baɪ] VERB trans

1. buy (purchase):

buy

kupować [perf kupić]

to buy sb sth

kupić komuś coś

2. buy ugs (believe):

buy

kupić

3. buy ugs (bribe):

buy

kupić

4. buy (obtain):

the best education money can buy

najlepsze wykształcenie, jakie można mieć za pieniądze

to be bought at the expense of sth

zostać okupionym czymś

dearly bought

drogo okupiony

Wendungen:

money can't buy happiness

pieniądze szczęścia nie dają

to buy time

zyskać na czasie

II. buy <bought, bought> [baɪ] VERB intr

buy

kupować

III. buy [baɪ] SUBST

buy

zakup m

good buy

okazja f

bad buy

marny interes m

bargain buy SUBST

bargain buy

okazyjny zakup m

buy ahead VERB intr WIRTSCH

buy ahead

kupować [perf kupić] na zapas

buy in VERB trans Brit

to buy in sth

kupować [perf kupić] zapas czegoś

buy into VERB trans to buy into sth

1. buy into WIRTSCH:

to buy into sth

zdobywać [perf zdobyć] udziały w czymś

2. buy into ugs (believe):

to buy into sth

kupić coś

buy off VERB trans

buy off

przekupywać [perf przekupić]

buy out VERB trans

1. buy out shares, person:

buy out

wykupywać [perf wykupić]

to buy sb out

przejmować [perf przejąć] czyjeś udziały

2. buy out Brit MILIT:

to buy oneself out

wykupić się (przed upływem okresu służby kontraktowej)

buy up VERB trans

buy up

wykupywać [perf wykupić]

buy-ahead SUBST WIRTSCH

buy-ahead

towar m kupowany na zapas

management buy-in SUBST

management buy-in

wykupienie nt firmy przez kadrę kierowniczą z zewnątrz

OpenDict-Eintrag

make-or-buy decision SUBST

make-or-buy decision WIRTSCH app

decyzja "kupić czy produkować" f

Present

I	buy
you	buy
he/she/it	buys
we	buy
you	buy
they	buy

Past

I	bought
you	bought
he/she/it	bought
we	bought
you	bought
they	bought

Present Perfect

I	have	bought
you	have	bought
he/she/it	has	bought
we	have	bought
you	have	bought
they	have	bought

Past Perfect

I	had	bought
you	had	bought
he/she/it	had	bought
we	had	bought
you	had	bought
they	had	bought

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They wanted to buy up-to-the-minute styles inexpensively.

en.wikipedia.org

We do not want him to go to the city, nor to enter a profession, but we want him to buy up the deserted farms.

en.wikipedia.org

It was also prohibited to buy up products on the roadsides and sell them later in the city at a higher price.

en.wikipedia.org

Without control over block booking, studios feared that they could no longer force theaters to buy up to 400 movies each year.

en.wikipedia.org

These landlords buy up the houses during white flight from the neighborhood and rent them to the minorities moving in for a high price.

en.wikipedia.org