BLOCKED - Englisch-Polnisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. block [blɒk, Am blɑ:k] SUBST

1. block (lump):

block: blok m

block of concrete: płyta f

block of wood: kloc m

2. block esp Brit (building):

block: blok m

tower block: wieżowiec m

block of flats: blok mieszkalny

office block: biurowiec m

3. block (toy):

[building] block: klocek m

4. block (quantity):

block of shares: pakiet m

block of text: fragment m

5. block (area):

block: kwartał m [ulic]

two blocks away from here AM: dwie przecznice stąd

6. block MOT:

block: zator m

7. block usu no Pl (obstacle):

block: przeszkoda f

there's a block in the pipe: rura jest zapchana

mental block: blokada f psychiczna

8. block SPORT:

block: blok m

starting block: blok startowy

Wendungen:

a chip off the old block: nieodrodny syn

to go to the block: iść [perf pójść] pod topór

II. block [blɒk, Am blɑ:k] VERB trans

block: blokować [perf za-]

block pipe, drain: zatykać [perf zatkać]

block view: zasłaniać [perf zasłonić]

block progress: hamować [perf za-]

to block sb's way: tarasować [perf za-] komuś drogę

apartment block, apartment house AM SUBST

apartment block: blok m mieszkalny

block off VERB trans

block off: zamykać [perf zamknąć]

block up VERB trans, intr

block up: blokować [perf za-] [się]

block up pipe, drain: zatykać [perf zatkać] [się]

block booking SUBST

block booking: rezerwacja f grupowa

block capitals SUBST

block capitals: drukowane litery fpl

block deduction SUBST WIRTSCH

block deduction: potrącenie nt jednorazowe

block letters SUBST

block letters Pl → block capitals

block capitals SUBST

block capitals: drukowane litery fpl

breeze block SUBST Brit

breeze block: blok m żużlowo-betonowy

chopping block, chopping board SUBST Brit

chopping block: deska f do krojenia

hospital block SUBST

hospital block: blok m [lub oddział m ] szpitalny

office block, office building AM SUBST

office block: biurowiec m

OpenDict-Eintrag

block SUBST

Jo blocks: płytki wzorcowe f

OpenDict-Eintrag

block SUBST

size block: płytka wzorcowa f

pocket block hutnictwo: kształtka muszlowa (w kadzi odlewniczej) f

patent block: blok rolkowy m

output block COMPUT: blok wyjściowy m

OpenDict-Eintrag

block VERB

block out: naszkicować

Present
I	block
you	block
he/she/it	blocks
we	block
you	block
they	block

Past
I	blocked
you	blocked
he/she/it	blocked
we	blocked
you	blocked
they	blocked

Present Perfect
I	have	blocked
you	have	blocked
he/she/it	has	blocked
we	have	blocked
you	have	blocked
they	have	blocked

Past Perfect
I	had	blocked
you	had	blocked
he/she/it	had	blocked
we	had	blocked
you	had	blocked
they	had	blocked

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

blocked currency: waluta niewymienialna

the road ahead was blocked: droga naprzód była zablokowana

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They held up signs with bold, block letters that outlined the programs their schools would lose.

In 1979, player names were added to the back of the jerseys, radially arched above the number in blue block letters outlined in orange.

en.wikipedia.org

Hang them on your children's bedroom doors, spelling out their names using toy block letters.

thechronicleherald.ca

Block letters may also be used as a synonym of block capitals, which means writing in all capital letters, imitating the style of typeset capital letters.

en.wikipedia.org

He also peddles his own merchandise on stage, while standing in front of his name writ in large block letters.

Durchsuche das Wörterbuch

"blocked" auf weiteren Sprachen nachschlagen