Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
闪光器
his
swoja
swoja → swój
I. swój <swoja, swoje> PRON
1. swój:
swój (mój)
my
swój (twój)
your
swój (jego)
his
swój (jej)
her
swój (nasz)
our
swój (wasz)
your
swój (ich)
their
2. swój (własny):
swój
one's own
3. swój ugs (swojski):
to swój człowiek
he's one of us
Wendungen:
w swoim czasie
in due course
swoją drogą...
nevertheless...
on ma już swoje lata
he is rather old
wszystko jest na swoim miejscu
everything is in its place
II. swój SUBST m dekl adj
swój
friend
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
swoją drogą
as it happens
swoją drogą...
nevertheless...
czynił tylko swoją powinność
that was in the line of duty
dbać o [swoją] reputację
to look after [one's] reputation
urazić kogoś swoją uwagą
to offend sb with one's remark
czynić swoją powinność
to do one's duty
urozmaicać swoją dietę
to vary one's diet
narzucać swoją wolę/warunki
to impose one's will/conditions on
to swoją drogą
that's another matter
iść swoją drogą
to go one's own way
wyprzedzać swoją epokę
to be ahead of one's times
ustalić swoją pozycję
to establish oneself
złożyć swoją rezygnację
to hand in one's resignation
urobić kogoś na swoją modłę
to make sb bend to one's will
powierzył swoją córkę mojej opiece
he asked me to look after his daughter
przeciągać kogoś na swoją stronę
to win sb over to one's side
ona naśladuje swoją starszą siostrę
she patterns herself on her big sister
przekabacać kogoś na swoją stronę
to talk sb round to one's side
nie mam nic na swoją obronę
I'm defenceless
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wiosna 1948 strażnica nr 155 przeszła na swój właściwy odcinek graniczny do m.
pl.wikipedia.org
W wyniku zmian politycznych i podziału wyspy na część grecką i część turecką cztery zbory się rozproszyły, a 300 głosicieli straciło cały swój dobytek.
pl.wikipedia.org
W wieku 15 lat założył swój pierwszy zespół grający bebop.
pl.wikipedia.org
Po konkwiście w większości porzucały one swój język, przechodząc stopniowo na hiszpański.
pl.wikipedia.org
W tej sytuacji sprzedał swój własny majątek i zakupił ryż, który następnie rozdawał ubogim.
pl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch