STICK OUT - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. stick out VERB trans

1. stick out (put forward):

stick out

wystawiać [perf wystawić]

stick your tongue out

pokaż język

2. stick out (persevere):

to stick it out

wytrwać [do końca]

his speech was boring but she stuck it out

jego wystąpienie było nudne, ale wytrwała do końca

Wendungen:

to stick one's neck out

nadstawiać [perf nadstawić] karku

to stick one's neck out

ryzykować [perf za-]

II. stick out VERB intr

1. stick out (protrude):

stick out

wystawać

stick out ears

odstawać

2. stick out (be obvious):

stick out

rzucać się w oczy

to stick out a mile

od razu rzucać się w oczy

3. stick out (endure):

stick out

wytrzymywać [perf wytrzymać]

Present

I	stick out
you	stick out
he/she/it	sticks out
we	stick out
you	stick out
they	stick out

Past

I	stuck out
you	stuck out
he/she/it	stuck out
we	stuck out
you	stuck out
they	stuck out

Present Perfect

I	have	stuck out
you	have	stuck out
he/she/it	has	stuck out
we	have	stuck out
you	have	stuck out
they	have	stuck out

Past Perfect

I	had	stuck out
you	had	stuck out
he/she/it	had	stuck out
we	had	stuck out
you	had	stuck out
they	had	stuck out

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Since many flash drives stick out from computers, they are likely to be bumped repeatedly and may break at the stress point.

en.wikipedia.org

She is described as chunky with brown braids that stick out from behind her ears.

en.wikipedia.org

This is why the finger tends to stick out and get caught on objects.

en.wikipedia.org

At low tide, they stick out their rear ends at the surface and excrete coils of processed sediments (casts).

en.wikipedia.org

In season two, the stick out style ears were removed as was the head/neck wrap.

en.wikipedia.org