SUB - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. sub [sʌb] SUBST ugs

1. sub kurz f. substitute

sub

zawodnik m rezerwowy

2. sub kurz f. submarine

sub

łódź f podwodna

3. sub kurz f. subscription

sub

składka f członkowska

4. sub Brit (money):

sub

zaliczka f

5. sub Brit kurz f. subeditor

sub

redaktor m

II. sub <-bb-> [sʌb] VERB intr ugs

to sub for sb

zastępować [perf zastąpić] kogoś

III. sub <-bb-> [sʌb] VERB trans Brit ugs

1. sub (give money):

sub

wypłacać [perf wypłacić] zaliczkę

2. sub (subedit):

sub

redagować [perf z-]

I. substitute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -tu:t] VERB trans

to substitute sth for sth

zastępować [perf zastąpić] coś czymś

II. substitute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -tu:t] VERB intr

to substitute for sb/sth

zastępować [perf zastąpić] kogoś/coś

III. substitute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -tu:t] SUBST

1. substitute (thing):

substitute

substytut m

2. substitute (person):

substitute

zmiennik m

substitute parents

rodzina zastępcza

to be a substitute for sb

zastępować [perf zastąpić] kogoś

to be a substitute for sb SPORT

zmieniać [perf zmienić] kogoś

3. substitute JUR:

substitute

ustawa o. poprawka, która zastępuje istniejący przepis prawny

subscription [səbˈskrɪpʃən] SUBST

1. subscription (to magazines):

subscription

prenumerata f

2. subscription (to organization):

subscription

składka f członkowska

to take out a subscription to...

zapisywać [perf zapisać] się do...

3. subscription (to charity):

subscription

wpłata f na cele dobroczynne

I. submarine [ˌsʌbməˈri:n] SUBST

submarine

łódź f podwodna

II. submarine [ˌsʌbməˈri:n] ADJ

submarine

podwodny

subeditor [sʌbˈedɪtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. subeditor Brit (copyeditor):

subeditor

redaktor(ka) m (f)

2. subeditor (junior editor):

subeditor

zastępca m redaktora

sub- [sʌb] PRÄFIX

1. sub- (below, under):

sub-zero temperatures

temperatury fpl poniżej zera

2. sub- (almost, nearly):

sub-tropical

subtropikalny

3. sub- (lower, subordinate):

sub-committee

podkomisja f

sub-agency

subagencja f

sub-agent

subagent m

sub judice [ˌsʌbˈʤu:dɪsi, Am -əsi] ADJ JUR

sub judice

w trakcie postępowania sądowego

sub-lieutenant [ˌsʌblefˈtenənt] SUBST Brit

sub-lieutenant

podporucznik m marynarki wojennej

sub-zero [ˌsʌbˈzɪərəʊ, Am -ˈzɪroʊ] ADJ

sub-zero temperatures:

sub-zero

ujemny

sub-zero

poniżej zera

OpenDict-Eintrag

sub-holding company SUBST

sub-holding company WIRTSCH

spółka pośrednia w holdingu

Present

I	sub
you	sub
he/she/it	subs
we	sub
you	sub
they	sub

Past

I	subbed
you	subbed
he/she/it	subbed
we	subbed
you	subbed
they	subbed

Present Perfect

I	have	subbed
you	have	subbed
he/she/it	has	subbed
we	have	subbed
you	have	subbed
they	have	subbed

Past Perfect

I	had	subbed
you	had	subbed
he/she/it	had	subbed
we	had	subbed
you	had	subbed
they	had	subbed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

For example, zamak 3 exhibits good ductility at room temperature but shatters at sub-zero temperatures when impacted.

en.wikipedia.org

He was here accustomed to riding his horses for the purpose of exercise, and he persevered even in sub-zero temperatures.

en.wikipedia.org

Winter is not so severe, with an average of 22 days of sub-zero temperature.

en.wikipedia.org

Instead, the storm worsened with much snow, winds over 160 km/h, and sub-zero temperatures.

en.wikipedia.org

Other recent practices include spraying water on vines to protect them from sub-zero temperatures (aspersion), new grafting techniques, soil slotting, and mechanical harvesting.

en.wikipedia.org