WARMING - Englisch-Polnisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

global warming SUBST kein Pl

global warming: globalne ocieplenie nt

house-warming (party) SUBST kein Pl

house-warming (party): parapetów(k)a f (przyjęcie z okazji przeprowadzki)

I. warm [wɔ:m, Am wɔ:rm] ADJ

1. warm (slightly hot):

warm: ciepły

I'm warm: jest mi ciepło

warm clothes: ciepła odzież f

2. warm (friendly, hearty):

warm welcome: serdeczne powitanie nt

warmest thanks: najgorętsze podziękowania ntpl

3. warm:

warm dispute, fight: zawzięty

warm atmosphere: gorący

4. warm colour:

warm: ciepły

5. warm track, scent:

warm: świeży

6. warm (in games):

you're very warm!: gorąco!

you are getting warmer: coraz cieplej

II. warm [wɔ:m, Am wɔ:rm] SUBST

1. warm kein Pl Brit (warm place):

come into the warm: wejdź do środka; tu jest ciepło

2. warm (warming up):

have a warm by the fire: ogrzej się przy ogniu

III. warm [wɔ:m, Am wɔ:rm] VERB trans

warm: ogrzewać [perf ogrzać]

warm one's feet, hands: rozgrzewać [perf rozgrzać]

warm soup: podgrzewać [perf podgrzać]

IV. warm [wɔ:m, Am wɔ:rm] VERB intr

1. warm (become hot):

warm: rozgrzewać [perf rozgrzać] się

warm soup: podgrzewać [perf podgrzać] się

warm weather: ocieplać [perf ocieplić] się

2. warm (start to like):

to warm to sb/sth: polubić kogoś/coś

I. warm up VERB intr

warm up engine, athlete: rozgrzewać [perf rozgrzać] się

warm up weather: ocieplać [perf ocieplić] się

II. warm up VERB trans

1. warm up (make hotter):

warm up: podgrzewać [perf podgrzać]

warm up engine: rozgrzewać [perf rozgrzać]

2. warm up (be in good mood):

warm up: rozkręcać [perf rozkręcić]

warm up audience: rozruszać

warm-blooded ADJ

warm-blooded: stałocieplny

warm front SUBST METEO

warm front: ciepły front m

warm-hearted ADJ

warm-hearted: serdeczny

warm-up SUBST

warm-up: rozgrzewka f

Present
I	warm
you	warm
he/she/it	warms
we	warm
you	warm
they	warm

Past
I	warmed
you	warmed
he/she/it	warmed
we	warmed
you	warmed
they	warmed

Present Perfect
I	have	warmed
you	have	warmed
he/she/it	has	warmed
we	have	warmed
you	have	warmed
they	have	warmed

Past Perfect
I	had	warmed
you	had	warmed
he/she/it	had	warmed
we	had	warmed
you	had	warmed
they	had	warmed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

house-warming party: parapetówka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The windows were leaky, rattling wooden sash, and bristled with numerous large window-mounted air conditioners, since the interior spaces would otherwise become unbearably hot during warm weather.

en.wikipedia.org

Culture-shocks and obvious stereotypes are wittily sidestepped in this warm and charming crowd-pleaser.

en.wikipedia.org

The portrait is dominated by greys and black, in which traces of warm and cool inflexion only reveal themselves with close examination.

They're keeping warm with blankets and listening to the news on a transistor radio.

www.theglobeandmail.com

During the presentation they coiled around his neck, found refuge in his pockets or slid inside his shirt against his warm body.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"warming" auf weiteren Sprachen nachschlagen