WEDDED - Englisch-Polnisch Übersetzung

wedded [ˈwedɪd] ADJ

1. wedded form bliss, life:

wedded

małżeński

lawful wedded wife

prawowita małżonka f

2. wedded (committed):

to be wedded to sth

być do czegoś przywiązanym

Wed.

Wed. kurz f. Wednesday

Wed.

śr. (środa)

I. wed <-ded, -ded [or wed, wed]> [wed] form VERB trans

1. wed (marry):

wed

poślubić

2. wed übtr (unite):

wed

łączyć [perf po-]

to wed one thing to another

kojarzyć [perf s-] coś z czymś

to be wedded to [or with] sth

być oddanym czemuś

II. wed <-ded, -ded [or wed, wed]> [wed] form VERB intr

wed

brać [perf wziąć] ślub

I. newly-wed SUBST

the newly-weds Pl

państwo Pl młodzi

the newly-weds Pl

nowożeńcy Pl

II. newly-wed ADJ

to be newly-wed

być dopiero co po ślubie

Present

I	wed
you	wed
he/she/it	weds
we	wed
you	wed
they	wed

Past

I	wedded / wed
you	wedded / wed
he/she/it	wedded / wed
we	wedded / wed
you	wedded / wed
they	wedded / wed

Present Perfect

I	have	wedded / wed
you	have	wedded / wed
he/she/it	has	wedded / wed
we	have	wedded / wed
you	have	wedded / wed
they	have	wedded / wed

Past Perfect

I	had	wedded / wed
you	had	wedded / wed
he/she/it	had	wedded / wed
we	had	wedded / wed
you	had	wedded / wed
they	had	wedded / wed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

There have been instances of newly-wed girls being sent back to their parents' house after the in-laws learnt of the land acquisition tangles.

www.thehindu.com

I started laughing like anything and my newly-wed husband almost choked laughing!

www.nzherald.co.nz

She sounds more like a prison warder than a newly-wed in her mid-twenties.

www.telegraph.co.uk

I imagine the male member terrifying a newly-wed bride into frigidity would have the exact same effect.

entertainment.time.com

Both stories explore love among feuding parties; both involve vengeful, scheming individuals; and both end in tragedy for the newly-wed couple.

en.wikipedia.org