ABANDONED - Englisch-Slowenisch Übersetzung

aban·doned [əˈbændənd] ADJ

1. abandoned (discarded):

abandoned

zavržen

abandoned baby, car

zapuščen

2. abandoned (empty):

abandoned building, property

zapuščen

abandoned building, property

opuščen

abandoned building, property

brez nadzora

3. abandoned (carefree):

abandoned

brezskrben

abandoned

razuzdan

I. aban·don [əˈbændən] VERB trans

1. abandon (leave, leave behind):

abandon baby, car

(za)puščati [perf (za)pustiti]

to abandon sb to his/her fate

prepustiti koga njegovi/njeni usodi

2. abandon (give up):

abandon

prenehati

abandon attempt, plan

opuščati [perf opustiti]

to be abandoned search

biti prekinjen [or opuščen]

3. abandon:

to abandon oneself to sth

prepustiti se čemu

4. abandon SPORT:

abandon

prekiniti igro

II. aban·don [əˈbændən] SUBST no Pl

with abandon

brez zadržkov

with abandon

sproščeno

with abandon

prostodušno

Present

I	abandon
you	abandon
he/she/it	abandons
we	abandon
you	abandon
they	abandon

Past

I	abandoned
you	abandoned
he/she/it	abandoned
we	abandoned
you	abandoned
they	abandoned

Present Perfect

I	have	abandoned
you	have	abandoned
he/she/it	has	abandoned
we	have	abandoned
you	have	abandoned
they	have	abandoned

Past Perfect

I	had	abandoned
you	had	abandoned
he/she/it	had	abandoned
we	had	abandoned
you	had	abandoned
they	had	abandoned

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Whether this season as completed or abandoned during the season is unclear from the records.

en.wikipedia.org

They attempted to acquire title to the land, but as the land was unsurveyed, they abandoned the idea a few years later.

en.wikipedia.org

The abandoned buildings on the right are being demolished.

en.wikipedia.org

Because of a lack of funding at this time, this project was more or less abandoned.

en.wikipedia.org

There was a residual legacy of spoil heaps, derelict buildings, polluted lakes and thirty abandoned mine shafts.

en.wikipedia.org