BUILDING - Englisch-Slowenisch Übersetzung

build·ing [ˈbɪldɪŋ] SUBST

1. building (structure):

building

zgradba f

building

stavba f

2. building (construction):

building

gradnja f

building

zidanje n

aˈpart·ment build·ing SUBST Am, aˈpart·ment house SUBST Am

apartment building

stolpnica f

apartment building (with smaller flats)

stanovanjski blok m

ˈbody-build·ing SUBST no Pl

body-building

bodybuilding m

body-building

oblikovanje n telesa

ˈbuild·ing con·trac·tor SUBST

building contractor

gradbeni izvajalec m

building contractor

gradbeno podjetje n

ˈbuild·ing regu·la·tions SUBST Pl

building regulations

gradbeni predpisi m Pl

ˈbuild·ing site SUBST

building site

gradbišče n

ˈbuild·ing so·ci·ety SUBST Brit Aus

building society

stanovanjska zadruga f

building society

stanovanjskokreditna družba f

ˈof·fice build·ing SUBST

office building

upravno poslopje n

office building

poslovna zgradba f

I. build [bɪld] SUBST no Pl

build

postava f

build

zgradba f

build

struktura f

II. build <built, built> [bɪld] VERB trans

1. build (construct):

build

graditi [perf zgraditi]

build building also

postavljati [perf postaviti]

build fire

netiti [perf zanetiti]

build wall

zidati [perf sezidati]

2. build übtr:

build

oblikovati [perf izoblikovati]

to build castles in the air

zidati gradove v oblakih

III. build <built, built> [bɪld] VERB intr

1. build (construct):

build

graditi [perf zgraditi]

2. build (increase):

build

naraščati [perf narasti]

build tension

stopnjevati

build in VERB trans

build

vgrajevati [perf vgraditi]

build

vzidati

build on VERB intr

1. build (take advantage of):

build

uporabljati kot izhodišče

build

računati na

2. build (add extension):

build

prizidavati [perf prizidati]

build

dozidavati [perf dozidati]

I. build up VERB trans

build

zgraditi

build

postaviti

build lead

utrjevati [perf utrditi]

build speed

pospeševati [perf pospešiti]

II. build up VERB intr (increase)

build

večati se [perf zvečati se]

build traffic

gostiti se [perf zgostiti se]

build backlog

kopičiti se [perf nakopičiti se]

build pressure

naraščati [perf narasti]

high-rise ˈbuild·ing SUBST, high-rise ˈflats SUBST

high-rise building Pl Brit:

high-rise building

stolpnica f

high-rise building

nebotičnik m

ˈbuild qual·ity SUBST no Pl

build quality of car, computer:

build quality

kakovost f izdelave

ˈbuild-up SUBST

1. build-up (increase):

build-up

naraščanje n

build-up

večanje n

build-up of pressure

naraščanje pritiska

build-up of traffic

povečanje prometa

build-up of troops

kopičenje čet

2. build-up (hype):

build-up

reklama f

3. build-up (preparations):

build-up

priprava f

OpenDict-Eintrag

build up VERB

build up

zgraditi, ojačiti, razvijati se, izboljšati

Present

I	build
you	build
he/she/it	builds
we	build
you	build
they	build

Past

I	built
you	built
he/she/it	built
we	built
you	built
they	built

Present Perfect

I	have	built
you	have	built
he/she/it	has	built
we	have	built
you	have	built
they	have	built

Past Perfect

I	had	built
you	had	built
he/she/it	had	built
we	had	built
you	had	built
they	had	built

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Life on the building site and after work was monotonous and many people gave up and left.

en.wikipedia.org

He is led away by guards and the next morning is taken to a building site.

en.wikipedia.org

In order to arrive at the building site, the giant only had to cross the valley with one large step.

en.wikipedia.org

The mall itself is named after a real orchid garden which occupied the building site prior to construction.

en.wikipedia.org

The timber was cut in the forest and carried to the building site in the village.

en.wikipedia.org