DRAFT - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. draft¹ [drɑ:ft] SUBST

1. draft (preliminary version):

draft

osnutek m

preliminary draft

predosnutek

rough draft

začetni osnutek

2. draft no Pl MILIT:

draft

vpoklic m

draft card

poziv na nabor

draft order

nalog za vpoklic

II. draft¹ [drɑ:ft] ADJ

1. draft (preliminary):

draft

začeten

draft contract

osnutek pogodbe

2. draft (relating to military conscription):

draft

naborni

draft board

naborna komisija

III. draft¹ [drɑ:ft] VERB trans

1. draft (prepare):

draft

delati [perf narediti osnutek]

draft bill

pripravljati [perf pripraviti osnutek]

draft contract

sestavljati [perf sestaviti]

2. draft MILIT:

to draft sb into the army

vpoklicati koga v vojsko

draft² SUBST ADJ Am

draft → draught:

I. draught [drɑ:ft] SUBST

1. draught (air current):

draught

prepih m

there's a draught

prepih je

to sit in a draught

sedeti na prepihu

2. draught no Pl:

on draught

iz pipe

3. draught (of ship):

draught

ugrez m

4. draught (game):

Brit Aus draughts Pl

dama f

to play draughts

igrati damo

II. draught [drɑ:ft] ADJ

1. draught (in cask):

draught

točen

draught beer

točeno pivo

2. draught (for pulling loads):

draught

vprežen

draught animal

vprežna žival

ˈdraft dodg·er SUBST

draft dodger (conscientious objector)

oseba, ki se izmika služenju vojaške obveznosti

draft dodger (shirker)

zmuzne m

Present

I	draft
you	draft
he/she/it	drafts
we	draft
you	draft
they	draft

Past

I	drafted
you	drafted
he/she/it	drafted
we	drafted
you	drafted
they	drafted

Present Perfect

I	have	drafted
you	have	drafted
he/she/it	has	drafted
we	have	drafted
you	have	drafted
they	have	drafted

Past Perfect

I	had	drafted
you	had	drafted
he/she/it	had	drafted
we	had	drafted
you	had	drafted
they	had	drafted

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The league subsequently announced it was investigating the matter, with the potential of a heavy fine and forfeited draft pick.

en.wikipedia.org

They stayed there until both leagues merged in 1976 and none of them played for the team that drafted them.

en.wikipedia.org

It begins with a small group, often of outside experts, who begin a draft.

en.wikipedia.org

This was the only draft to have nine rounds; the number increased to ten for the 1937 draft.

en.wikipedia.org

When officials resorted to drafting men, they faced bitter resistance.

en.wikipedia.org