DREAM - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. dream [dri:m] SUBST

dream

sanje f Pl tudi übtr

to have a dream [about sth]

sanjati [kaj]

to be in a dream

biti v sanjah

to work like a dream

delati kot v sanjah

in your dreams!

kar misli si!

II. dream [dri:m] ADJ

dream

sanjski

III. dream <dreamt [or dreamed], dreamt [or dreamed]> [dri:m] VERB intr, trans

dream

sanjati tudi übtr

dream on! iron

kar sanjaj!

to not dream of sth

niti sanjati ne o čem

I wouldn't dream of asking him for money!

niti v sanjah mi ne bi padlo na pamet, da bi ga prosil za denar!

dream up VERB trans

dream

izmisliti si

ˈpipe dream SUBST

pipe dream

pobožna želja f

Present

I	dream
you	dream
he/she/it	dreams
we	dream
you	dream
they	dream

Past

I	dreamed / dreamt
you	dreamed / dreamt
he/she/it	dreamed / dreamt
we	dreamed / dreamt
you	dreamed / dreamt
they	dreamed / dreamt

Present Perfect

I	have	dreamed / dreamt
you	have	dreamed / dreamt
he/she/it	has	dreamed / dreamt
we	have	dreamed / dreamt
you	have	dreamed / dreamt
they	have	dreamed / dreamt

Past Perfect

I	had	dreamed / dreamt
you	had	dreamed / dreamt
he/she/it	had	dreamed / dreamt
we	had	dreamed / dreamt
you	had	dreamed / dreamt
they	had	dreamed / dreamt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Many were then charged with whatever crimes violating injunctions, etc. prosecutors could dream up.

en.wikipedia.org

He said to the pupils they should dream up what would like in the future and grasp it with both hands.

en.wikipedia.org

He's one of those characters that someone who's writing a best-seller would dream up....

en.wikipedia.org

As he put it, he couldn't dream a death that large, but he could dream up a being that could.

en.wikipedia.org

Parties will dream up some politically acceptable but ineffectual fudge of the issue.

www.independent.ie