PROCESSED - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. pro·cess¹ <-es> [ˈprəʊses] SUBST

1. process (set of actions):

process

proces m

process

postopek m

2. process (method):

process

proces m

recycling is an industrial process

recikliranje je industrijski proces

3. process no Pl (going on):

in process

trenutno

in process

v teku

in the process

pri tem

4. process JUR:

process (legal action)

sodni postopek m

process (summons)

sodni poziv m

II. pro·cess¹ [ˈprəʊses] VERB trans

1. process (deal with):

process

obravnavati

to process sb

obravnavati koga

to process a request

obravnavati prošnjo

2. process COMPUT:

process

obdelovati [perf obdelati]

3. process übtr (comprehend):

process

obdelovati [perf obdelati]

she processed the traumatic event in therapy

travmatični dogodek je ozavestila na psihoterapiji

4. process (treat):

process raw materials

obdelovati [perf obdelati]

process food

predelovati [perf predelati]

5. process FOTO:

process film

razvijati [perf razviti]

pro·cess² [prə(ʊ)ˈses] VERB intr form

process

iti v gosjem redu

ˈpro·cess chart SUBST

process chart

tehnološka karta f

process chart

diagram m poteka dela

pro·cess en·gi·ˈneer·ing SUBST no Pl

process engineering

tehnološka priprava f proizvodnje

Present

I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past

I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect

I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect

I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Much of this information is processed at an unconscious level (mainly by the cerebellum and the vestibular nuclei).

en.wikipedia.org

In addition, processed foods often contain potentially harmful substances such as oxidized fats and trans fatty acids.

en.wikipedia.org

Salt is added to promote color development in bacon, ham and other processed meat products.

en.wikipedia.org

It suited them to harp on the high saturated fat content and thus pave the way for other industrially processed oils.

www.thehindu.com

Pollen preserved on archeological sites informs researchers about the ancient environment, and the foods processed and/or grown by prehistoric people.

en.wikipedia.org