REVIVE - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. re·vive [rɪˈvaɪv] VERB trans

1. revive (bring back to life):

revive

oživljati [perf oživiti]

2. revive (give new energy):

revive

poživljati [perf poživiti]

3. revive (resurrect):

revive

obujati [perf obuditi]

revive economy

opomoči si

revive idea

ponovno se lotevati [perf se lotiti]

revive idea

vračati se [perf vrniti se]

to revive sb's hopes

vliti komu upanje

to revive interest in sb/sth

ponovno obuditi zanimanje za koga/kaj

to revive sb's spirits

spraviti koga v boljšo voljo

II. re·vive [rɪˈvaɪv] VERB intr

1. revive (be restored to consciousness):

revive

k zavesti prihajati [perf priti]

2. revive (be restored to health):

revive person, animal, plant

okrevati

revive person, animal, plant

opomoči si

3. revive (be resurrected):

revive

okrepiti se

revive

opomoči si

revive custom, tradition

obujati [perf obuditi]

revive confidence, hopes

vračati se [perf vrniti se]

revive suspicions

okrepiti se

Present

I	revive
you	revive
he/she/it	revives
we	revive
you	revive
they	revive

Past

I	revived
you	revived
he/she/it	revived
we	revived
you	revived
they	revived

Present Perfect

I	have	revived
you	have	revived
he/she/it	has	revived
we	have	revived
you	have	revived
they	have	revived

Past Perfect

I	had	revived
you	had	revived
he/she/it	had	revived
we	had	revived
you	had	revived
they	had	revived

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Since this time, the festival has no longer existed, and also an attempt to revive it in 2004 failed.

en.wikipedia.org

By the time he is revived, he finds himself in the 25th century.

en.wikipedia.org

Later in the 1990s, the celebrations were revived.

en.wikipedia.org

In this world, when a fighter is defeated, they turn into a trophy form, which can be revived by touching the base.

en.wikipedia.org

There are no plans to revive the anime.

en.wikipedia.org