SECTION - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. sec·tion [ˈsekʃən] SUBST

1. section (component part):

section: del m

section of road: odsek m

section of railway: odsek m proge

section TECH: sestavni del m

2. section (subdivision):

section: odstavek m

section of book: poglavje n

section of document: paragraf m

section of document: člen m

3. section (part of newspaper):

section: rubrika f

4. section:

section (part of an area): območje n

section (part of an area): prostor m

non-smoking section (in restaurant): prostor za nekadilce

non-smoking section (in railway carriage): oddelek za nekadilce

5. section (department):

section: oddelek m

6. section (group of instruments):

section: skupina f

brass/woodwind section: trobila/[lesena] pihala

7. section (military unit):

section: enota f

8. section BIO (thin slice for examination):

section: odrezek m

9. section (profile):

section: profil m

section: prerez m

section: presek m

10. section (surgical cut):

section: rez m

[Caesarean] section: carski rez

II. sec·tion [ˈsekʃən] VERB trans

1. section (to separate):

section: deliti [perf razdeliti]

2. section (cut):

section: rezati [perf razrezati]

section BIO: segmentirati

section BIO: razčlenjevati [perf razčleniti]

section MED: secirati

3. section Brit (send to hospital):

section: napotiti v psihiatrično bolnišnico

section off VERB trans

section: ločiti

section hair: narediti prečo

section hair: počesati na prečo

cross-ˈsec·tion SUBST

1. cross-section (cut):

cross-section: prerez m

cross-section of +Gen: presek m

2. cross-section (sample):

cross-section: reprezentativni vzorec m

Present
I	section
you	section
he/she/it	sections
we	section
you	section
they	section

Past
I	sectioned
you	sectioned
he/she/it	sectioned
we	sectioned
you	sectioned
they	sectioned

Present Perfect
I	have	sectioned
you	have	sectioned
he/she/it	has	sectioned
we	have	sectioned
you	have	sectioned
they	have	sectioned

Past Perfect
I	had	sectioned
you	had	sectioned
he/she/it	had	sectioned
we	had	sectioned
you	had	sectioned
they	had	sectioned

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

conical section: stožnica

[Caesarean] section: carski rez

Caesarean section: carski rez

non-smoking section (in restaurant): prostor za nekadilce

brass/woodwind section: trobila/[lesena] pihala

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vertical lines are used to section off elements of the text (see image above), equivalent to sentences or paragraphs.

en.wikipedia.org

This bridge is reportedly one of only a few bridges in the world in which a road turns off the suspended section off the bridge creating a suspended intersection.

en.wikipedia.org

He says he's even seen churches section off those front-row pews with velvet ropes.

www.cnn.com

He rounds this section off by highlighting a number of criticisms of processual approaches.

en.wikipedia.org

Lavish velvet theatre curtains were hung to section off work zones and absorb sound and a wall designated for staff members to draw or create murals.

www.smh.com.au