WEIGHT - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. weight [weɪt] SUBST

1. weight no Pl (heaviness):

weight

teža f

to lose/put on weight

zrediti se/shujšati

2. weight (unit of heaviness):

to lift a heavy weight

dvigniti težko breme

3. weight (metal piece):

to lift weights

dvigati uteži

4. weight no Pl (importance):

weight

pomen m

to carry weight

nositi težo

to take the weight off one's feet

odpočiti se

to be worth one's weight in gold

biti zlata vreden

to throw one's weight about ugs

ukazovati

II. weight [weɪt] VERB trans to weight sth down

weight

obtežiti kaj

emp·ty ˈweight SUBST

empty weight

lastna teža f

net ˈweight SUBST

net weight

neto teža f

ˈtroy weight SUBST

troy weight

utežna mera f za žlahtne kovine, dragulje

ˈweight-bear·ing ADJ

weight-bearing exercise, activity:

weight-bearing

težaven, naporen

Present

I	weight
you	weight
he/she/it	weights
we	weight
you	weight
they	weight

Past

I	weighted
you	weighted
he/she/it	weighted
we	weighted
you	weighted
they	weighted

Present Perfect

I	have	weighted
you	have	weighted
he/she/it	has	weighted
we	have	weighted
you	have	weighted
they	have	weighted

Past Perfect

I	had	weighted
you	had	weighted
he/she/it	had	weighted
we	had	weighted
you	had	weighted
they	had	weighted

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The large, weight-bearing columns of the cathedral were hollowed and workers installed 320lt kg of steel to reinforce the masonry of the cathedral walls.

en.wikipedia.org

With this technique, the patient holds a weight-bearing position while the therapist applies manual resistance.

en.wikipedia.org

The rider achieves a full-body weight-bearing low-impact high-cardiovascular workout while moving outdoors.

en.wikipedia.org

Even-toed ungulates, such as the giraffe, uses both their third and fourth toes but a single completely fused phalanx bone for weight-bearing.

en.wikipedia.org

In the weight-bearing leg, it pulls the leg towards the foot.

en.wikipedia.org