LETTER CARRIER - Englisch-Spanisch Übersetzung

letter carrier SUBST Am

letter carrier: cartero m / cartera f

carrier [Am ˈkɛriər, Brit ˈkarɪə] SUBST

1. carrier (company):

carrier: compañía f de transportes

carrier: empresa f de transportes

the Dutch national carrier LUFTF: la compañía or línea aérea nacional holandesa

2. carrier:

aircraft carrier: portaaviones m

3. carrier (of disease, gene):

carrier: portador m / portadora f

4.1. carrier Brit:

carrier, a. carrier bag: bolsa f

carrier, a. carrier bag (plastic bag): bolsa f de plástico

carrier, a. carrier bag (paper bag): bolsa f de papel

4.2. carrier (on bicycle):

carrier (basket): cesta f

carrier (basket): canasta f

carrier (rack): portabultos m

carrier (rack): parrilla f CSur Cuba

I. letter [Am ˈlɛdər, Brit ˈlɛtə] SUBST

1. letter (written message):

letter: carta f

his letters have just been published: su epistolario acaba de publicarse

letter of introduction: carta f de recomendación

letter of advice: carta f de aviso

letter of credit: carta f de crédito

letter of intent: carta f de intenciones

attr letter rack: portacartas m

I'm not much of a letter writer: no soy muy buen corresponsal

letter writing is quite an art: escribir cartas es todo un arte

2.1. letter (of alphabet):

letter: letra f

a two-/eight-letter word: una palabra de dos/ocho letras

she's the only one in the family with letters after her name: es la única de la familia que tiene título (académico u honorífico cuya abreviatura suele usarse tras el nombre)

the letter of the law: la letra de la ley

to the letter: al pie de la letra

2.2. letter <letters, pl > (literature) form:

a man of letters: un literato

a man of letters: un escritor

a man of letters: un hombre de letras

a woman of letters: una literata

a woman of letters: una escritora

a woman of letters: una mujer de letras

II. letter [Am ˈlɛdər, Brit ˈlɛtə] VERB trans

1. letter (print):

letter card/invitation: grabar

letter card/invitation: estampar (con letras)

2. letter (designate by letter):

the rows are lettered A through G: las filas van por letras de la A a la G

carrier [ˈkærɪəʳ] SUBST

1. carrier:

carrier (person who carries): transportista mf

carrier (messenger): mensajero(-a) m (f)

2. carrier MILIT (vehicle):

carrier: vehículo m transportador

aircraft carrier: portaaviones m inv

3. carrier MED:

carrier: portador(a) m (f)

4. carrier (transport company):

carrier: empresa f de transportes

5. carrier Brit ugs:

carrier: bolsa f

letter [ˈletəʳ, Am ˈlet̬ɚ] SUBST

1. letter (message):

letter: carta f

2. letter (symbol):

letter: letra f

Wendungen:

to stick to the letter of the law: aplicar la ley en sentido estricto

to the letter: al pie de la letra

carrier [ˈkær·i·ər] SUBST

1. carrier (person):

carrier: portador(a) m (f)

2. carrier MILIT (vehicle):

carrier: vehículo m de transporte militar

(aircraft) carrier: portaaviones m inv

3. carrier:

carrier (transportation company) for people: empresa f de transporte de viajeros

carrier for freight: empresa de transporte de mercancías

carrier (by air): mercante m aéreo

4. carrier (entrepreneur, person):

carrier: transportista mf

5. carrier MED:

carrier: portador(a) m (f)

6. carrier telec:

wireless carrier: operador m de telefonía móvil

letter [ˈlet̬·ər] SUBST

1. letter (message):

letter: carta f

letter of recommendation: carta de recomendación

letter of credit: letra de crédito

2. letter (symbol):

letter: letra f

Wendungen:

to stick to the letter of the law: aplicar la ley en sentido estricto

to the letter: al pie de la letra

Present
I	letter
you	letter
he/she/it	letters
we	letter
you	letter
they	letter

Past
I	lettered
you	lettered
he/she/it	lettered
we	lettered
you	lettered
they	lettered

Present Perfect
I	have	lettered
you	have	lettered
he/she/it	has	lettered
we	have	lettered
you	have	lettered
they	have	lettered

Past Perfect
I	had	lettered
you	had	lettered
he/she/it	had	lettered
we	had	lettered
you	had	lettered
they	had	lettered

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen