Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
المُتْعَة
Anwendungen
application [aplikasjɔ͂] SUBST f
1. application (pose):
application d'un vernis, enduit, d'une peinture
Auftragen nt
application d'un tampon
Aufdrücken nt
application d'un papier peint
Ankleben nt
application d'un papier peint
Anbringen nt
2. application (utilisation):
application d'une théorie, méthode, d'un traitement, remède
Anwendung f
application d'une découverte
Verwendung f
3. application (mise en pratique):
application d'une idée
Umsetzung f
application d'une décision
Ausführung f
application d'une règle
Anwendung f
application d'une mesure
Ergreifung f
application de la loi
Anwendung des Gesetzes
application de la loi
Gesetzesanwendung
application nationale du droit européen
nationaler Vollzug des Europarechts
application du droit étranger JUR
Anwendung fremden Rechts fachspr
application de mesures coercitives
Verhängung f von Zwangsmaßnahmen
entrer en application
in Kraft treten
mettre qc en application
etw praktisch anwenden
mettre qc en application
etw in die Praxis umsetzen
4. application (zèle):
application à qc
Eifer m [o. Fleiß m] bei etw
5. application COMPUT:
application
Anwendung f
application
Applikation f fachspr
application d'un portable
App f
application standard
Standardanwendung
application sécurisée
sichere App(likation)
application sécurisée
sichere Anwendung
application StopCovid MED
Corona-App f
lancer une application
eine Anwendung starten
6. application MED:
application
Applikation f fachspr
II. application [aplikasjɔ͂]
applications de bureautique COMPUT
Büroanwendungen plur
application du droit JUR
Rechtsanwendung f
application unifiée/extraterritoriale du droit
einheitliche/extraterritoriale Rechtsanwendung
OpenDict-Eintrag
application SUBST
application mobile COMPUT
App f
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
axé(e) sur les applications programme
anwendungsspezifisch
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Comme l'application est facultative, on s'attend à ce que la vérification du texte soit suffisante.
fr.wikipedia.org
Si le serveur tombe en panne, l'application est indisponible.
fr.wikipedia.org
Bonzomatic, un application indépendante du même type, utilisé dans le monde de la scène démo, pour des concours de programmation en direct.
fr.wikipedia.org
Typiquement les partitions sont organisées de sorte que chaque phase de l’application calcule un certain résultat intermédiaire.
fr.wikipedia.org
L'assistance peut porter sur les applications, ou sur les composants techniques (plateformes informatiques, réseaux).
fr.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch