bureau <x> [byʀo] SUBST m
1. bureau (meuble):
- bureau
- Schreibtisch m
2. bureau:
- bureau (pièce)
- Büro nt
- bureau (pièce)
- Arbeitszimmer nt
- bureau (pièce de représentation)
- Geschäftszimmer nt
3. bureau (lieu de travail):
- bureau
- Büro nt
- aller au [ou à son] bureau
- ins Büro gehen
- à la fermeture des bureaux
- nach Dienstschluss
- employé(e) de bureau
- Büroangestellte(r) f(m)
- immeuble de bureaux
- Bürogebäude nt
4. bureau (service):
- bureau
- Büro nt
- bureau
- Abteilung f
- bureau des expéditions
- Versandabteilung
- bureau des informations
- Informationsbüro
- bureau de tri
- Sortierstelle f
- bureau de douane
- Zollamt nt
- bureau de location
- Vorverkaufsstelle
- bureau d'enregistrement des bagages
- Gepäckabfertigungsstelle
- bureau d'enregistrement des bagages
- Gepäckabfertigung f
- bureau de renseignements
- Auskunftsbüro
- bureau de renseignements
- Auskunftsstelle
- bureau des objets trouvés
- Fundbüro
5. bureau (comité):
- bureau [politique]
- Präsidium nt
- bureau [politique]
- Vorstand m
- bureau exécutif
- Exekutivausschuss m
- réunion/membre du bureau
- Vorstandssitzung f /-mitglied nt
6. bureau MILIT:
- bureau
- Abteilung f
7. bureau COMPUT:
- bureau (sur l'écran)
- Arbeitsoberfläche f
- bureau (sur l'écran)
- Desktop m
Wendungen:
- Deuxième Bureau veraltet
- militärischer Geheimdienst
II. bureau <x> [byʀo]
- bureau d'aide sociale
- Sozialamt nt
- bureau de change
- Wechselstube f
- bureau de conciliation
- Schlichtungsstelle f
- bureau d'études
- technisches Planungsbüro
- bureau d'études (indépendant)
- Ingenieurbüro nt
- bureau de placement
- Stellenvermittlung f
- bureau des pleurs ugs
- Anlaufstelle f für Beschwerden
- bureau de poste
- Postamt nt
- bureau de poste d'une entreprise
- Poststelle f
- bureau de tabac
- ≈ Tabak[waren]laden m
- bureau de tabac
- ≈ Tabakgeschäft nt
- bureau de vote
- Wahllokal nt
bureau m
- bureau d’aide sociale
- Sozialhilfebüro
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Le rôle d'un bureau de shérif varie considérablement d'un État à l'autre et même d'un comté à l'autre.
fr.wikipedia.org Il est médaillé d'or à l'université en ingénierie civile (bureau d'études).
fr.wikipedia.org Le bureau de poste a ouvert en 1843.
fr.wikipedia.org Le bureau a la maitrise d'ouvrage des comptes individuels retraites et gère les relations employeurs et inter-régimes.
fr.wikipedia.org En 1898, l'hôtel est rasé et remplacé par des bureaux dans le style néorenaissance.
fr.wikipedia.org