chèque [ʃɛk] SUBST m
1. chèque (pièce bancaire):
- chèque
- Scheck m
- payer par chèque
- mit [o. per] Scheck zahlen
- faire un chèque de mille euros à qn
- jdm einen Scheck über tausend Euro ausstellen
- chèque bancaire/postal/retourné
- Bank-/Post/Rückscheck
- chèque sans provision
- ungedeckter Scheck
- chèque endossé
- girierter Scheck
- chèque frappé d'opposition
- gesperrter Scheck
2. chèque (bon):
- chèque
- Gutschein m
II. chèque [ʃɛk]
- chèque en blanc
- Blankoscheck m
- chèque en bois
- ungedeckter Scheck
- chèque au porteur WIRTSCH
- Inhaberscheck m
- chèque au porteur WIRTSCH
- Überbringerscheck
- chèque au porteur WIRTSCH
- auf den Überbringer lautender Scheck
- chèque de salaire
- Gehaltsscheck m
- chèque de virement
- Überweisungsscheck m
- chèque de voyage HIST
- Reisescheck m
chèque m
- chèque lire
- Gutschein zum Bücherkauf für Mitarbeiter größerer Unternehmen
chèque-repas <chèques-repas> [ʃɛkʀəpɑ] SUBST m
- chèque-repas
- [Essens]bon m
- chèque-repas
- Essensgutschein m
chèque-restaurant <chèques-restaurant> [ʃɛkʀɛstɔʀɑ͂] SUBST m
- chèque-restaurant
- Essensgutschein m
- chèque-restaurant
- Restaurantscheck m
chèque-vacances <chèques-vacances> [ʃɛkvakɑ͂s] SUBST m HIST
- chèque-vacances
- Berechtigungsgutschein für verbilligten Urlaub, zu dem der Arbeitgeber einen Zuschuss als freiwillige Sozialleistung zahlt
traveleur's chèqueNO [tʀavlœʀz ʃɛk], travellerOT, traveller's checkOT, traveller's chèqueOT, traveler's chèqueOT SUBST m HIST
- traveleur's chèque
- Reisescheck m
- traveleur's chèque
- Travellerscheck
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Lors d'un épisode, on voit un père faire un chèque de 250 000 dollars pour payer la soirée de sa fille.
fr.wikipedia.org En général, le bénéficiaire remet le chèque à sa propre banque, pour crédit de son compte (opération de remise à l'encaissement).
fr.wikipedia.org Il crée des occasions de lui parler en déchirant ses chèques de pension et en l'appelant pour lui dire qu'ils ne les a pas reçus.
fr.wikipedia.org L'homme entre alors dans la maison pour en ressortir avec un chèque de quatre-vingt-dix livres sterling et dix pièces d'or.
fr.wikipedia.org En plus des services d'épargne, de chèques et de prêts, elle émet des cartes de crédit.
fr.wikipedia.org