COMPRESSION - Französisch-Deutsch Übersetzung

compression [kɔ͂pʀesjɔ͂] SUBST f

1. compression PHYS:

compression: Verdichtung f

compression: Komprimierung f

2. compression (réduction):

compression: Senkung f

compression: Reduzierung f

compression des acquis sociaux: Sozialabbau m

compression de personnel: Personalabbau

compressions budgétaires: Haushaltskürzungen Pl

3. compression COMPUT:

compression: Komprimierung f

compression: Kompression f

compression: Verdichtung f

compression de/du fichier: Dateikomprimierung

compression de données: Datenkomprimierung

compression de données: Datenkompression

compression de données avec/sans perte: verlustreiche/verlustfreie Komprimierung von Daten

programme de compression du disque dur: Festplattenkomprimierungsprogramm nt

4. compression MED:

compression: Kompression f

bandage de compression: Kompressionsverband m

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bandage compressif [ou de compression]: Kompressionsverband

compression des acquis sociaux: Sozialabbau m

taux de compression: Druckverhältnis nt

effort de compression: Druckspannung f

bandage de compression: Kompressionsverband m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bauschinger a développé diverses méthodes d'essai pour les matériaux de construction, et notamment un comparateur à miroir pour mesurer l'allongement après traction/compression des échantillons.

fr.wikipedia.org

La compression d'un nerf spinal du fait d'une hernie entraîne des symptômes décrits plus bas.

fr.wikipedia.org

Ce procédé de compression sera appliqué aux produits cosmétiques.

fr.wikipedia.org

C'est en réalité une interface graphique (frontend) pour les outils de compression en ligne de commande classique (backend).

fr.wikipedia.org

Le choix entre admission ou détente et entre compression ou échappement s'effectue par un arbre à cames qui gère l'ouverture et la fermeture des soupapes.

fr.wikipedia.org