CUL - Französisch-Deutsch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

cul [ky] SUBST m

1. cul sans Pl ugs (derrière):

cul d'une personne: Hintern m ugs

cul d'une personne: Arsch m vulg

gros cul: Fettarsch abw sl

botter le cul à qn: jdm den Hintern versohlen ugs

recevoir des coups de pied au cul: einen Arschtritt bekommen vulg

2. cul ugs! (anus):

cul: Arschloch nt vulg

cul: Hintern m ugs

3. cul sans Pl ugs! (sexe):

histoire de cul: Sexgeschichte f

film de cul: Pornofilm m

ne penser qu'au cul: nur an Sex denken

faire commerce de son cul: auf den Strich gehen ugs

4. cul (fond):

cul d'une bouteille: Boden m

Wendungen:

avoir du cul: Dusel haben

ne pas avoir du cul: echt Pech haben

avoir le cul entre deux chaises ugs: zwischen zwei Stühlen sitzen

s'entendre comme cul et chemise ugs: ein Herz und eine Seele sein

avoir le feu au cul vulg: sexhungrig sein

couter (coûter) la peau du cul ugs: den letzten Pfennig kosten

se taper le cul par terre ugs: sich [vor Lachen] [auf dem Boden] kugeln ugs

être un faux cul ugs: ein falscher Fünfziger [o. Hund] sein ugs

en avoir plein le cul vulg: die Schnauze [gestrichen] voll haben sl

faire [ou boire] cul sec ugs: auf ex trinken ugs

se casser le cul à faire qc ugs: sich Dat den Arsch aufreißen um etw zu tun vulg

lécher le cul à qn vulg: jdm in den Arsch kriechen vulg

parle à mon cul [ma tête est malade] ugs: gib dir keine Mühe, dein Geschwätz interessiert mich nicht

péter plus haut que son cul vulg: größenwahnsinnig werden ugs

tirer au cul vulg: sich drücken ugs

mon cul! vulg: du kannst mich [mal]! sl

mon cul! vulg: scheiß drauf! vulg

cul m

cul de poule: Schneeschlagkessel m

cul-terreux <culs-terreux> [kyteʀø] SUBST m abw

cul-terreux: Bauer m

cul-terreux: Bauerntrampel m pej ugs

faux-cul <faux-culs> [foky] SUBST m

faux-cul veraltet ugs:

faux-cul: Turnüre f

gratte-cul <gratte-culs> [gʀatky] SUBST m

gratte-cul: Hagebutte f

gros-cul <gros-culs> [gʀoky] SUBST m ugs

gros-cul: Brummi m ugs

lèche-cul <lèche-culs> [lɛʃky] SUBST mf vulg

lèche-cul: Arschkriecher(in) m (f) vulg

peigne-cul <peigne-culs> [pɛɲky] SUBST m ugs!

peigne-cul: Kotzbrocken m sl

cul-de-bassefosseNO <culs-de-bassefosse> [kyd(ə)bɑsfos], cul-de-basse-fosseOT <culs-de-basse-fosse> SUBST m

cul-de-bassefosse: Kerker m

cul-de-bassefosse: Verlies nt

cul-de-four <culs-de-four> [kyld(ə)fuʀ] SUBST m ARCHIT

cul-de-four: Halbkuppelgewölbe nt

cul-de-jatte <culs-de-jatte> [kydʒat] SUBST mf

cul-de-jatte: beinloser Krüppel

cul-de-lampe <culs-de-lampe> [kyld(ə)lɑ͂p] SUBST m TYPO

cul-de-lampe: Vignette f

cul-de-sac <culs-de-sac> [kydsak] SUBST m

cul-de-sac: Sackgasse f

OpenDict-Eintrag

cul-bénit SUBST

cul-bénit m abw: Frömmler m abw

cul-bénit m abw: Saubermann m abw

OpenDict-Eintrag

faux-cul SUBST

faux-cul m: Heuchler m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mon cul! vulg: du kannst mich [mal]! sl

gros cul: Fettarsch abw sl

papier cul ugs!: Klopapier ugs

ne penser qu'au cul: nur an Sex denken

être un faux cul ugs: ein falscher Fünfziger [o. Hund] sein ugs

Durchsuche das Wörterbuch

"cul" auf weiteren Sprachen nachschlagen