Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
dinstance
dinstance
Meintest du?
distance ,
instance ,
oder
Constance
instance [ɛ͂stɑ͂s] SUBST f
1. instance meist Pl:
instance
Instanz f
instance d'un parti
Instanz
instance d'un parti
Gremium nt
instances dirigeantes
Führungsinstanzen
instances dirigeantes
Führungsgremien
instances juridiques
Gerichtsinstanzen
instances juridiques
Rechtsinstanzen
émaner des plus hautes instances
von oberster Stelle kommen
2. instance JUR:
instance (poursuite en justice)
Verfahren nt
introduire une instance
ein Verfahren anstrengen
être en instance
anhängig sein fachspr
en instance de jugement
prozesshängig fachspr
être en instance de divorce
in Scheidung leben
3. instance (insistance):
instance
Drängen nt kein Pl
instance
dringende Bitte
avec instance
dringend
faire des instances à qn de faire qc
jdn dringend [o. inständig] [darum] bitten, etw zu tun
sur [ou devant] les instances de qn
auf jds Drängen Akk [hin]
Wendungen:
être en instance de qc
kurz vor etw Dat stehen
être en instance (non résolu)
in der Schwebe sein
être en instance à la poste courrier, lettre:
auf der Post [abholbereit] liegen
II. instance [ɛ͂stɑ͂s]
instance d'appel
Berufungsverfahren nt
instance de cassation
Revisionsinstanz f
instance de recours
Beschwerdeinstanz f
instance de recours
Rechtsmittelinstanz
constance [kɔ͂stɑ͂s] SUBST f
1. constance:
constance
Beständigkeit f
2. constance liter (persévérance):
constance
Beharrlichkeit f
Constance [kɔ͂stɑ͂s] SUBST
Constance
Konstanz nt
OpenDict-Eintrag
distance SUBST
distance sociale (pour éviter les infections) f
räumlicher Abstand [zwischen zwei oder mehreren Personen] m
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Cette constance vient renforcer ses capacités de résilience après les courses difficiles, lui permettant de décrocher le double titre 2015-2016.
fr.wikipedia.org
J'aurais préféré plus de constance, particulièrement à l'attaque, mais dans les circonstances, je suis bien content.
fr.wikipedia.org
Les tests les plus simples impliquent des tests de constance sur de longues périodes.
fr.wikipedia.org
La stabilité serait alors impossible mais au vu de la constance de l'habitat, ce type de structure trophique a pu voir le jour.
fr.wikipedia.org
À la quatrième semaine, il vient dépasser les 140 000 entrées, confirmant son succès avec une constance remarquable.
fr.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch