Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
rasante
ière
dentelier(-ière)NO [dɑ͂təlje, -jɛʀ], dentellier(-ière)OT SUBST m, f
dentelier
Spitzenklöppler(in) m (f)
I. huitrier(-ière)NO [ɥitʀije, -jɛʀ], huîtrier(-ière)OT ADJ
huitrier
Austern-
II. huitrier(-ière)NO [ɥitʀije, -jɛʀ], huîtrier(-ière)OT SUBST m, f
huitrier
Austernzüchter(in) m (f)
I. joailler(-ère)NO [ʒɔaje, -ɛʀ], joaillier(-ière)OT SUBST m, f
joaillier
Juwelier(in) m (f)
II. joailler(-ère)NO [ʒɔaje, -ɛʀ], joaillier(-ière)OT APP
ouvrier-joaillier
Goldschmied(in) m (f)
quincaillerNO (-ière) [kɛ͂kɑje, -jɛʀ] SUBST, quincaillier(-ière)OT m, f
1. quincailler (commerçant d'articles de ménage):
quincailler (-ière)
Haushaltswarenhändler(in) m (f)
2. quincailler (commerçant de petit outillage):
quincailler (-ière)
Eisenwarenhändler(in) m (f)
OpenDict-Eintrag
forestier (-ière) ADJ
bande forestière
Waldgürtel (m)
OpenDict-Eintrag
vivrier (-ière) ADJ
plante vivrière
Nutzpflanze
OpenDict-Eintrag
sondagier (-ière) ADJ
sondagier (-ière)
bezüglich einer/der Meinungsumfrage
un crash sondagier
eine Fehleinschätzung bei Umfragen
OpenDict-Eintrag
émeutier (-ière) SUBST
émeutier (-ière) mf
Randalierer(in) mf
OpenDict-Eintrag
frontalier (-ière) SUBST
frontalier (-ière) mf
Grenzgänger(in) mf
OpenDict-Eintrag
plumassier (-ière) SUBST
plumassier (-ière) mf MODE selten veraltet
Federschmuckhändler(in) mf
plumassier (-ière) mf MODE selten veraltet
Federschmuckhersteller(in) mf
OpenDict-Eintrag
premier(-ière) SUBST
être le premier / la première à faire qc
der erste / die erste sein, der / die etw tut
être le premier / la première à avoir fait qc
der erste / die erste sein, der / die etw getan hat
OpenDict-Eintrag
semencier(-ière) SUBST
semencier(ière) mf LANDW
Saatguthersteller(in) / -produzent(in) mf
OpenDict-Eintrag
tourbier (-ière) SUBST
tourbier (-ière) mf
Torfstecher(in) mf
OpenDict-Eintrag
parurier (-ière) SUBST
parurier (-ière) mf TEXTIL
Hersteller(in) od Händler(in) von Modeaccessoires mf
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
saisonnier(-ière) agricole / viticole
Erntearbeiter(in) [o. Erntehelfer(in)]
infirmier(-ière) de nuit
Nachtpfleger m /-schwester f
être très cachotier(-ière)
sehr geheimnisvoll tun
se constituer prisonnier(-ière)
sich der Polizei stellen
courtier(-ière) en prêt
Finanzmakler(in)
familier(-ière) avec qn
allzu vertraulich gegenüber jdm
frémir tout entier(-ière)
am ganzen Körper zittern
courtier(-ière) en effets
Wechselmakler(in)
créancier(-ière) requérant l'exécution
Vollstreckungsgläubiger(in)
meurtrier(-ière) en série
Serienmörder(in)
premier(-ière) au hitparade
Nummer eins in der Hitparade
analyste financier(-ière)
Analyst(in) m (f)
infirmier(-ière) militaire
Sanitäter(in) m (f)
arriver dernier(-ière) (dans une course, une réunion)
als Letzte(r) eintreffen
être prisonnier(-ière)
eingesperrt sein
prisonnier(-ière) politique
politische(r) Gefangene(r) f(m)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ces derniers présentent la nouveauté de ne pas venir d’un pays frontalier.
fr.wikipedia.org
Ce n'est qu'après dix ans de négociations frontalières que la zone est remise à l'Éthiopie, le 28 février 1954.
fr.wikipedia.org
Il est aussi confirmé que les nouvelles antennes ne feront pas l'objet de "contraintes" de diffusion frontalières.
fr.wikipedia.org
Ce parc a été créé en 1994 en tant que territoire représentatif de la région naturelle des montagnes frontalières.
fr.wikipedia.org
Le garde lui ordonne de s'arrêter, ou de se diriger vers le poste de commande frontalier.
fr.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch