Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
C’
Anlagen
installation [ɛ͂stalasjɔ͂] SUBST f
1. installation:
installation
Installation f
installation
Anschluss m
installation d'une machine
Montage f
installation d'un campement, meuble
Aufstellen nt
installation des troupes
Einquartierung f
installation d'un port
Bau m
installation de l'eau/du gaz
Wasser-/Gasinstallation
2. installation COMPUT:
installation
Installation f
installation de/du programme
Programminstallation
installation initiale
Erstinstallation
3. installation meist Pl (objets mis en place):
installation
Anlagen Pl
installation
Einrichtungen Pl
installations [et appareils] (en parlant d'une entreprise)
Betriebseinrichtungen
installations [et appareils] (en parlant d'une entreprise)
Betriebsanlagen
installations électriques/industrielles
Elektro-/Industrieanlagen
installations fabriquées par l'entreprise
selbst erstellte Anlagen
installation minimisant le volume de travail
arbeitskräftesparende Einrichtung
installation permettant des économies de main d'œuvre
arbeitssparende Einrichtung
installations portuaires/sanitaires
Hafen-/Sanitäranlagen
installations techniques
technische Anlagen
installation téléphonique
Telefonanlage
installation de fortune
behelfsmäßige [o. notdürftige] Einrichtung
4. installation (entrée en fonctions):
installation
[Amts]einsetzung f
installation d'un évêque
Investitur f
installation d'un évêque
[Amts]einsetzung
5. installation (emménagement):
installation
Einzug m
II. installation [ɛ͂stalasjɔ͂]
installation de chargement
Verladeeinrichtung f
installation de chauffage
Feuerungsanlage f
installations de production
Fertigungsanlagen Pl
installation de sprinkler[s]
Regenanlage f
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
installations ferroviaires
Bahnanlage f
installations sanitaires
Sanitärinstallationen Pl
installations portuaires
Hafenanlagen Pl
installations informatiques
Computeranlage f
installations techniques
technische Anlagen
installations fabriquées par l'entreprise
selbst erstellte Anlagen
amortissement des installations/prestations
Anlage-/Leistungsabschreibung
installations [et appareils] (en parlant d'une entreprise)
Betriebseinrichtungen
installations portuaires/sanitaires
Hafen-/Sanitäranlagen
installations électriques/industrielles
Elektro-/Industrieanlagen
dépenses liées aux installations techniques
gerätetechnischer Aufwand
ces installations appartiennent aux chemins de fer
diese Einrichtungen sind bahneigen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Certaines bactéries peuvent provoquer une dégradation d'installation (biocorrosion), en particulier les bactéries sulfato-réductrices.
fr.wikipedia.org
En bureau d’études, il dimensionne les appareillages et réalise les schémas d’installation.
fr.wikipedia.org
Des installations de production hydroélectrique ont été installées sur cet affluent.
fr.wikipedia.org
Ce type d'installation ne procurait aucun plaisir visuel immédiat.
fr.wikipedia.org
Il existe une terrain de camping libre avec des installations de toilettes au niveau du barrage.
fr.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch