INTERPRÈTE - Französisch-Deutsch Übersetzung

interprète [ɛ͂tɛʀpʀɛt] SUBST mf

1. interprète:

interprète MUS: Interpret(in) m (f)

interprète FILM, THEAT: Darsteller(in) m (f)

2. interprète (traducteur):

interprète: Dolmetscher(in) m (f)

faire l'interprète, servir d'interprète: dolmetschen

interprète judiciaire: Gerichtsdolmetscher(in)

interprète de conférences: Konferenzdolmetscher(in)

3. interprète (porte-parole):

interprète: Fürsprecher(in) m (f)

guide-interprète <guides-interprètes> [gidɛ͂tɛʀpʀɛt] SUBST mf

guide-interprète: Fremdenführer(in) m (f) und Dolmetscher(in) m (f)

I. interpréter [ɛ͂tɛʀpʀete] VERB trans

1. interpréter:

interpréter MUS: interpretieren

interpréter FILM, THEAT (personnage): darstellen

interpréter (rôle): spielen

2. interpréter (expliquer):

interpréter (texte): interpretieren

interpréter (rêve): deuten

interpréter strictement une loi: ein Gesetz eng auslegen

interpréter une loi de manière erronée: ein Gesetz falsch auslegen

3. interpréter (comprendre):

interpréter qc en bien/mal: etw positiv/negativ auslegen

4. interpréter (traduire):

interpréter qc en russe: etw ins Russische übersetzen

II. interpréter [ɛ͂tɛʀpʀete] VERB refl

s'interpréter de plusieurs façons: sich auf verschiedene Weise interpretieren lassen

s'interpréter de plusieurs façons: auf verschiedene Arten interpretierbar sein

s'interpréter de plusieurs façons rêve:: sich auf verschiedene Weise deuten lassen

auteur-compositeur-interprète <auteurs-compositeurs-interprètes> [otœʀkɔ͂pozitœʀɛ͂tɛʀpʀɛt] SUBST m

auteur-compositeur-interprète: Chansonsänger(in) m (f)

auteur-compositeur-interprète: ≈ Liedermacher(in) m (f)

OpenDict-Eintrag

interpréter VERB

interpréter: ausdeuten geh

Présent
j'	interprète
tu	interprètes
il/elle/on	interprète
nous	interprétons
vous	interprétez
ils/elles	interprètent

Imparfait
j'	interprétais
tu	interprétais
il/elle/on	interprétait
nous	interprétions
vous	interprétiez
ils/elles	interprétaient

Passé simple
j'	interprétai
tu	interprétas
il/elle/on	interpréta
nous	interprétâmes
vous	interprétâtes
ils/elles	interprétèrent

Futur simple
j'	interprèterai / OT interpréterai
tu	interprèteras / OT interpréteras
il/elle/on	interprètera / OT interprétera
nous	interprèterons / OT interpréterons
vous	interprèterez / OT interpréterez
ils/elles	interprèteront / OT interpréteront

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen