Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
otro
Genauigkeit
justesse [ʒystɛs] SUBST f
1. justesse (précision):
justesse
Genauigkeit f
justesse d'une réponse, note
Richtigkeit f
justesse d'une oreille
Schärfe f
justesse du tir
Treffsicherheit f
des calculs d'une grande justesse
sehr genaue Berechnungen Pl
chanter avec justesse
richtig singen
2. justesse (pertinence):
justesse
Richtigkeit f
justesse d'une expression
Korrektheit f
justesse d'une remarque
Zutreffen nt
justesse d'un raisonnement
Stichhaltigkeit f
justesse d'un raisonnement
Triftigkeit f
manquer de justesse
nicht ganz zutreffend sein
s'exprimer avec justesse
den richtigen Ton treffen
Wendungen:
de justesse
ganz knapp
de justesse
haarscharf
catastrophe évitée de justesse
Beinahekatastrophe f
OpenDict-Eintrag
justesse SUBST
de justesse
gerade noch
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
de justesse
ganz knapp
catastrophe évitée de justesse
Beinahekatastrophe f
chanter avec justesse
richtig singen
justesse du tir
Treffsicherheit f
manquer de justesse
nicht ganz zutreffend sein
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
L'espace est concerné par toutes les formes d'art, mais seule l'architecture est capable de nous faire lire la structure de l'espace avec justesse.
fr.wikipedia.org
À l'occasion des élections législatives fédérales du 22 septembre 2002, le SPD reste d'extrême justesse la première force politique fédérale.
fr.wikipedia.org
Durant l'hiver 2011, le refuge a échappé de justesse à un éboulement.
fr.wikipedia.org
Il régnait avec autorité et justesse, assurant la prospérité de son royaume.
fr.wikipedia.org
Après un partage sans buts à domicile lors du match aller, les liégeois s'inclinent de justesse au match retour (3-2) et quittent la compétition.
fr.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"justesse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Französisch
Polnisch
Französisch
Italienisch
Französisch
Chinesisch
Französisch
Spanisch
Französisch
Englisch
Französisch
Slowenisch