Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
tontada
legitimiert
légitime [leʒitim] ADJ
1. légitime JUR:
légitime
rechtsgültig
légitime enfant
ehelich
femme légitime
Ehefrau f
2. légitime (justifié):
légitime
berechtigt
légitimer [leʒitime] VERB trans
1. légitimer (justifier):
légitimer
rechtfertigen
2. légitimer (reconnaître):
légitimer (titre)
für rechtmäßig erklären
légitimer (titre)
legitimieren geh
3. légitimer JUR:
légitimer
legitimieren
légitimer
als ehelich anerkennen [o. erklären]
légitimer (enfant)
legitimieren
être légitimé(e) enfant:
als ehelich erklärt werden
être légitimé(e) union:
legitimiert [o. rechtsgültig geschlossen] werden
OpenDict-Eintrag
légitime ADJ
légitime
rechtmäßig
Présent
jelégitime
tulégitimes
il/elle/onlégitime
nouslégitimons
vouslégitimez
ils/elleslégitiment
Imparfait
jelégitimais
tulégitimais
il/elle/onlégitimait
nouslégitimions
vouslégitimiez
ils/elleslégitimaient
Passé simple
jelégitimai
tulégitimas
il/elle/onlégitima
nouslégitimâmes
vouslégitimâtes
ils/elleslégitimèrent
Futur simple
jelégitimerai
tulégitimeras
il/elle/onlégitimera
nouslégitimerons
vouslégitimerez
ils/elleslégitimeront
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
femme légitime
Ehefrau f
suspicion légitime
Besorgnis f der Befangenheit
légitime défense
Notwehr f
cas de légitime défense (en parlant d'une personne)
Fall von Notwehr
en cas de légitime défense (en parlant d'un État)
im Verteidigungsfall
en état de légitime défense
in Notwehr
enfant légitime/naturel(le)/adoptif(-ive)
eheliches/uneheliches Kind/Adoptivkind
agir en situation de légitime défense
aus [o. in] Notwehr handeln
détenir qc de manière fiduciaire/légitime
etw treuhänderisch/rechtmäßig besitzen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Si la faute que l'on reproche n'est que la conséquence d'une légitime défense, alors l'auteur s'en retrouve exonéré.
fr.wikipedia.org
Le policier, quant à lui, plaide la légitime défense et bénéficie d'un non-lieu.
fr.wikipedia.org
L'auteur considère qu'il aurait été tout aussi légitime de qualifier d'apostats son prédécesseur et ses successeurs.
fr.wikipedia.org
C'est ce que veut faire le mouvement sceptique, mais est-il légitime pour les scientifiques d'imposer leur opinion sur la question ?
fr.wikipedia.org
L'aïkido peut être considéré comme la concrétisation du concept de légitime défense : une réaction proportionnée et immédiate à une agression.
fr.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch