PERFORMANCE - Französisch-Deutsch Übersetzung

performance [pɛʀfɔʀmɑ͂s] SUBST f

1. performance a. SPORT:

performance: Leistung f

performance maximale d'un sportif, appareil: Höchstleistung

performance intellectuelle: Intelligenzleistung

réaliser de bonnes performances: leistungsstark sein

courbe des performances d'un sportif: Leistungskurve f

super performance ugs: Klasseleistung ugs

c'est une véritable performance!: das ist eine echte Leistung!

2. performance Pl TECH, AUTO:

performance d'une machine: Leistung f

performance d'une machine: Leistungsfähigkeit f

performance d'un véhicule: Fahrleistung

performances maximales: Spitzenleistung

un facteur qui baisse les performances: ein leistungsmindernder Faktor

3. performance COMPUT:

performance du processeur: Prozessortakt m

4. performance LING:

performance: Performanz f

contreperformanceNO <contreperformances> [kɔ͂tʀəpɛʀfɔʀmɑ͂s], contre-performanceOT <contre-performances> SUBST f

contreperformance: schlechte Leistung

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

performance maximale d'un sportif, appareil: Höchstleistung

super performance ugs: Klasseleistung ugs

performance intellectuelle: Intelligenzleistung

c'est une véritable performance!: das ist eine echte Leistung!

diagnostic de performance énergétique: Energieausweis m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vainqueur des trois courses précédentes, elle s'impose en finale avec le temps de 10 s 78, signant la meilleure performance de sa carrière.

fr.wikipedia.org

Les résultats obtenus laissèrent entrevoir un gain de performance largement amélioré par rapport à la détonation dans l’air.

fr.wikipedia.org

La présence d'eau à l'intérieur d'un isolant diminue sa performance thermique.

fr.wikipedia.org

Les henge mono ou danses des transformations apparaissent plus tard ce siècle-là, nécessitant pour l'acteur de changer plusieurs fois de tenues durant sa performance.

fr.wikipedia.org

Un meilleur cas avec un indice de performance plus faible mais plus rentables concerne les composites d'ingénierie (par exemple les polymères renforcés de fibres de carbone).

fr.wikipedia.org