Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

qui
der/die/das
I. qui [ki] PRON rel
1. qui (comme sujet):
je le vis qui ramassait ...
j'en connais qui ...
ce qui ... (servant de sujet)
[das,] was ...
..., was ...
chose qui ...
was ...
2. qui (comme complément, remplace une personne):
3. qui (celui qui):
qui
wer etw tut, ...
Wendungen:
qui que tu sois
qui ..., qui ..., qui ... liter (l'un..., l'autre ..., le troisième ...)
der eine ..., der andere ..., der dritte [wiederum] ...
II. qui [ki] PRON interrog
1. qui (qui est-ce qui):
qui ...?
wer ...?
qui ça ?
qui c'est qui ...? abusif
wer ...?
qui c'est qui est ?
2. qui (question portant sur la personne complément direct):
qui ...?
wen/wem ...?
qui as-tu vu ?
qui croyez-vous ?
qui c'est que ...? abusif
wen ...?
3. qui (question portant sur la personne complément indirect):
à/avec/pour/chez qui ...?
à/avec/pour/chez qui c'est que ...? abusif
4. qui (marque du sujet, personne ou chose):
qui est-ce qui ...?
wer ...?
qu'est-ce qui ...?
was ...?
OpenDict-Eintrag
qui
qui plus est
qui plus est quand ...
qui que ce soit
OpenDict-Eintrag
qui PRON
C'est qui ? ugs
qui est-ce qui [kiɛski] LOC interrog (question portant sur une personne en position sujet)
qui est-ce qui ...?
wer ...?
qui est-ce qui parmi vous ...?
qui-vive [kiviv] SUBST m inv
qu'est-ce qui [kɛski] PRON interrog
qui est-ce que [kiɛskə] LOC interrog (question portant sur une personne en position complément)
qui est-ce que ...?
wen/wem ...?
avec/par/pour qui est-ce que ...?
sauve-qui-peut [sovkipø] SUBST m inv
OpenDict-Eintrag
qui est-ce ?
qui est-ce ?
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
qui ...?
wer ...?
qui ..., qui ..., qui ... liter (l'un..., l'autre ..., le troisième ...)
der eine ..., der andere ..., der dritte [wiederum] ...
qui est-ce qui ...?
wer ...?
qui c'est qui ...? abusif
wer ...?
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Françoise, une jeune fille fraîchement émoulue de l'école ménagère agricole retrouve la ferme modeste de ses parents mais s'accommode mal des conditions de vie qui y règnent.
fr.wikipedia.org
L'histoire raconte la vie d'une jeune provinciale qui s'éprend, en tournée, d'un ténor bellâtre et dépourvu de talent, indigne d'elle.
fr.wikipedia.org
Le thuriféraire, qui se tient alors sur le côté droit de l'autel, lui tend alors l'encensoir fumant.
fr.wikipedia.org
Il s’agit donc, sans approfondir les caractéristiques politiques du nouveau texte constitutionnel, d’établir un nouveau pacte social qui permette d'instaurer l'État de droit.
fr.wikipedia.org
Des "sanctions disciplinaires" sont prévues par la loi en cas de violation de ce code (qui comprend 12 articles).
fr.wikipedia.org