PROSPÈRE - Französisch-Deutsch Übersetzung

prospère [pʀɔspɛʀ] ADJ

prospère affaires, commerce, entreprise

gut gehend

prospère affaires, commerce, entreprise

florierend

prospère mine, personne, santé

blühend

période prospère

Zeit f des Wohlstands

prospérer [pʀɔspeʀe] VERB intr

1. prospérer (réussir) affaires, commerce, entreprise:

prospérer

gut gehen

prospérer

florieren

2. prospérer (croître, bien se porter):

prospérer

gedeihen

Présent

je	prospère
tu	prospères
il/elle/on	prospère
nous	prospérons
vous	prospérez
ils/elles	prospèrent

Imparfait

je	prospérais
tu	prospérais
il/elle/on	prospérait
nous	prospérions
vous	prospériez
ils/elles	prospéraient

Passé simple

je	prospérai
tu	prospéras
il/elle/on	prospéra
nous	prospérâmes
vous	prospérâtes
ils/elles	prospérèrent

Futur simple

je	prospèrerai / OT prospérerai
tu	prospèreras / OT prospéreras
il/elle/on	prospèrera / OT prospérera
nous	prospèrerons / OT prospérerons
vous	prospèrerez / OT prospérerez
ils/elles	prospèreront / OT prospéreront

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Son règne fut globalement pacifique et prospère et la frontière nord du royaume resta tranquille.

fr.wikipedia.org

À l'instar d'une économie prospère, la culture Tang est une des plus brillantes de son époque, et entretient de nombreuses relations avec d'autres pays.

fr.wikipedia.org

L'enjeu est d'importance, le seul fait de réussir les examens peut transformer du jour au lendemain un cuistre famélique et obscur en un personnage influent et prospère.

fr.wikipedia.org

À la fin du Moyen Âge, la ville devient prospère, d'abord par les activités du cuir, puis par l'industrie drapière.

fr.wikipedia.org

Après les difficultés liées aux crises économiques et aux deux guerres mondiales, en 1950 l’activité textile vosgienne était encore relativement prospère.

fr.wikipedia.org