Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ungewisse
Ich werde versuchen
I. tacher [taʃe] VERB intr
tacher
Flecken Pl geben [o. machen]
II. tacher [taʃe] VERB trans
1. tacher:
tacher qc
auf etw Dat Flecken Pl machen
tacher qc
etw beflecken
être taché(e)
fleckig sein
taché(e) de sang
blutbefleckt
2. tacher (moucheter):
tacher la peau de qc
die Haut mit etw sprenkeln
3. tacher (souiller):
tacher
beflecken
III. tacher [taʃe] VERB refl se tacher
1. tacher:
se tacher
Flecken Pl bekommen
se tacher
sich schmutzig machen
2. tacher (s'abîmer) fruit:
se tacher
fleckig werden
tâcher [tɑʃe] VERB intr
1. tâcher:
tâcher de faire qc
versuchen [o. sich bemühen] etw zu tun
2. tâcher (faire en sorte):
tâcher que qc ne se produise pas
zusehen, dass etw nicht geschieht
Présent
jetache
tutaches
il/elle/ontache
noustachons
voustachez
ils/ellestachent
Imparfait
jetachais
tutachais
il/elle/ontachait
noustachions
voustachiez
ils/ellestachaient
Passé simple
jetachai
tutachas
il/elle/ontacha
noustachâmes
voustachâtes
ils/ellestachèrent
Futur simple
jetacherai
tutacheras
il/elle/ontachera
noustacherons
voustacherez
ils/ellestacheront
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ils se tachent légèrement de bleu au toucher.
fr.wikipedia.org
C'est également elle qui couvera seule ses 4 ou 5 œufs, blancs et tachés de rougeâtre.
fr.wikipedia.org
Sa face ventrale est fortement tachées de noir.
fr.wikipedia.org
Ils sont blancs et le plus souvent sans marques, même si certains peuvent être tachés de brunâtre, avec une taille moyenne de 18,7 × 13,7 mm.
fr.wikipedia.org
Les feuilles sessiles ovales à elliptiques sont fortement tachées de part et d’autre d’une strie centrale vert pâle.
fr.wikipedia.org