GIARDINIERE - Italienisch-Englisch Übersetzung

Italienisch

Englisch

giardiniere (giardiniera) [dʒardiˈnjɛre] (giardiniera) SUBST m (f)

giardiniere (giardiniera)

gardener

giardiniere (giardiniera)

yard-man Am

attrezzi da giardiniere

gardener's tools

giardiniere paesaggista

landscape gardener

giardiniera [dʒardiˈnjɛra] SUBST f

1. giardiniera:

giardiniera

gardener

2. giardiniera (piatto):

giardiniera di verdure

pickled vegetables

3. giardiniera (fioriera):

giardiniera

jardinière

4. giardiniera HIST (carrozza):

giardiniera

break

giardiniera

brake Brit

Englisch

Italienisch

yardman

giardiniere m

gardener-cum-handyman

giardiniere-tuttofare

gardener

giardiniere m / giardiniera f

trug

canestro m (da giardiniere)

brake (carriage)

giardiniera f

break

giardiniera f

novice gardener, workman

apprendista giardiniere, operaio

jardinière

giardiniera f

Italienisch

Englisch

giardiniere (-a) [dʒar·di·ˈniɛ:·re] SUBST m (f)

giardiniere (-a)

gardener

giardiniera [dʒar·di·ˈniɛ:·ra] SUBST f GASTRO

giardiniera (sottaceti)

pickled vegetables

Englisch

Italienisch

gardener

giardiniere m

pruning shears

cesoie f pl da giardiniere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La moglie del giardiniere aveva dato le chiavi della casa alla donna uccisa, pensando che fosse venuta per visionarla.

it.wikipedia.org

Nota che in ogni foto della scena del crimine ci sono giardinieri che potano gli alberi e crede che l'assassino possa essere uno dei potatori.

it.wikipedia.org

Arriva presso un castello dove riceve accoglienza da un giardiniere, finché il principe che abita in questo luogo le concede ospitalità.

it.wikipedia.org

Il giardiniere viene ripreso frontalmente dividendo in due parti (volto e busto) il modo con cui il pittore affronta il soggetto sulla tela.

it.wikipedia.org

Qui, il pittore, scopre la grave malattia dell'amico e come al giardiniere rimanga più pochissimo tempo per vivere.

it.wikipedia.org