Italienisch
Englisch
I. lettera [ˈlɛttera, ˈlettera] SUBST f
1. lettera (segno grafico):
- lettera
- letter
- le lettere dell'alfabeto
- the letters of the alphabet
- la lettera A
- the letter A
- lettera iniziale
- initial letter
- lettera minuscola
- small letter
- lettera minuscola TYPO
- lower-case letter
- lettera maiuscola
- capital or big letter
- lettera maiuscola TYPO
- upper-case letter
- lettera greca, cirillica, gotica
- Greek, Cyrillic, gothic letter
- lettera a stampatello
- block letter
- a lettere maiuscole
- in capital letters, in big letters, in upper case
- una parola di tre lettere
- a three-letter word
- scrivere la data, la somma in lettere
- to write the date, the sum in full
- è scritto a chiare lettere nel rapporto übtr
- it's written in black and white in the report
- essere scritto a grandi lettere
- to be writ large
- un titolo a lettere cubitali
- banner headline
2. lettera (messaggio scritto):
- lettera
- letter
- lettera d'amore
- love letter
- una lettera di felicitazioni, congratulazioni, ringraziamento, condoglianze
- a letter of felicitations, congratulation, thanks, condolence
- lettera al direttore
- letters to the editor
- lettera di raccomandazione, presentazione, dimissioni
- letter of recommendation, introduction, resignation
- lettera commerciale or d'affari
- business letter
- la vostra lettera del 3 c.m.
- your letter of the 3rd inst
- per lettera
- by letter
- buca or cassetta delle lettere
- letter box
- buca or cassetta delle lettere
- postbox Brit
- buca or cassetta delle lettere
- mailbox Am
- carta da lettere
- stationery, writing paper, notepaper
- le lettere di Cicerone
- the letters of Cicero
- scrivere, firmare una lettera
- to write, sign (off) a letter
- rispondere a una lettera
- to answer a letter, to write back
3. lettera BIBL:
- Lettera
- Epistle
- lettera ai Corinzi
- (Epistle to the) Corinthians
4. lettera:
- alla lettera applicare, eseguire
- to the letter
- alla lettera tradurre, interpretare
- literally
- alla lettera descrivere
- word-for-word
- alla lettera descrivere
- verbatim
- prendere qc alla lettera
- to take sth literally or at face value
- prende tutto alla lettera
- he is literal-minded
- seguire le istruzioni alla lettera
- to follow instructions to the letter
II. lettere SUBST fpl
1. lettere UNIV (materie letterarie):
- lettere
- arts
- lettere
- humanities
- studente di lettere
- arts student
- facoltà di lettere
- faculty of arts
- professore di lettere
- arts teacher
- studiare lettere
- to study (the) arts
2. lettere (cultura letteraria):
- lettere
- letters
- belle lettere
- belles-lettres
- un uomo di lettere
- a man of letters, a literary man
III. lettera [ˈlɛttera, ˈlettera]
- da incidere a -e d'oro
- to be lettered in gold
- scritto a -e di fuoco
- written in letters of fire
- diventare lettera morta
- to become a dead letter
IV. lettera [ˈlɛttera, ˈlettera]
- lettera d'accettazione
- letter of acceptance
- lettera d'accompagnamento
- covering letter
- lettera d'addio
- goodbye letter
- lettera anonima
- anonymous letter
- lettera aperta
- open letter a: to
- lettera assicurata
- registered letter
- lettera di avviso
- advice note
- lettera di credito documentaria
- documentary letter of credit
- lettera di disdetta
- letter of cancellation
- lettera esplosiva
- letter bomb
- lettera espresso
- express letter
- lettera di intenti
- declaration of intent
- lettera di garanzia
- letter of indemnity
- lettera di licenziamento
- notice of dismissal
- lettera di licenziamento
- redundancy notice Brit
- lettera di licenziamento
- pink slip Am
- lettera minatoria
- threatening or minatory letter
- lettera pastorale
- pastoral letter
- lettera patente
- brevet
- lettera patente
- letter patent
- lettera raccomandata
- registered letter
- lettera di reclamo HANDEL
- letter of complaint
- lettera di rifiuto
- rejection letter
- lettera rogatoria
- rogatory letter
- lettera di sollecito
- (letter of) reminder
- lettera di vettura HANDEL
- freight note
- lettera di vettura HANDEL
- consignment note
- lettere classiche
- classical studies
- lettere credenziali, lettere di credenza
- letters of credence
- lettere moderne
- humanities
- lettere moderne
- arts
Englisch
Italienisch
- letters patent
- lettere f patenti
- belles-lettres
- belle lettere f
- hate mail
- lettere fpl minatorie
- letter box
- cassetta f per le lettere
- letter box
- buca f delle lettere
- postbox
- buca f (delle lettere)
- postbox
- cassetta f delle lettere
- arts student
- studente m di lettere / studentessa f di lettere
- mail slot
- buca f delle lettere
- biliteral
- di due lettere
- he's a keen letter writer
- scrive molte lettere
Italienisch
Englisch
lettera [ˈlɛt·te·ra/ˈlet·te·ra] SUBST f
1. lettera (di alfabeto):
- lettera
- letter
- alla lettera
- to the letter
2. lettera (comunicazione scritta):
- lettera
- letter
- lettera assicurata
- special delivery letter
- lettera circolare
- circular
- lettera di credito
- credit note
- lettera espresso
- express letter
- lettera raccomandata
- registered letter
- per lettera
- by letter
3. lettera pl (materie letterarie):
- lettera
- literature
- Lettere
- Arts
- uomo di -e
- man of letters
- lettere -i
- letters of credence
- laureato in legge/lettere
- law/arts graduate
- buca delle lettere
- letterbox
Englisch
Italienisch
- Master of Arts
- laureato(-a) in lettere m (f)
- writing paper
- carta f da lettere
- letterbox
- cassetta f delle lettere
- fan mail
- lettere f pl degli ammiratori
- BA
- laureato in lettere e filosofia con laurea breve
- business letter
- lettera f commerciale
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Se la semina arriva alla ruma, e rimangono ancora altri semi da distribuire in mano, la semina continua ripartendo dalla prima buca a sinistra.
it.wikipedia.org Nel 1898 si giocò la prima edizione su 72 buche e la durata fu estesa a due giorni.
it.wikipedia.org Nel territorio comunale sono presenti due campi da golf di 18 buche ciascuno.
it.wikipedia.org Nei muri perimetrali si aprivano, a distanza di 80 cm, le buche pontaie (ancora visibili), utilizzate per sorreggere le impalcature di costruzione.
it.wikipedia.org Queste buche di palo, possiamo associarle ai rettangoli concentrici, successivamente varie prove sulla ricostruzione del tempio si sono basate su questa scoperta.
it.wikipedia.org