Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
linvalidità
invalidity
Meintest du?
invalidità ,
validità ,
invalidante ,
invalidare ,
invalido ,
invalidamento ,
oder
invalidazione
im Oxford-Paravia Italian Dictionary
invalidità <Pl invalidità> [invalidiˈta] SUBST f
1. invalidità MED:
invalidità
disability
invalidità
disablement
pensione d'invalidità
disablement pension
sussidio d'invalidità
invalidity addition Am
sussidio d'invalidità
disablement benefit Brit
sussidio d'invalidità
incapacity benefit Brit
2. invalidità JUR:
invalidità
invalidity
Wendungen:
invalidità assoluta
total disability
invalidità assoluta
disability for work
invalidità parziale
partial disability
invalidità permanente
permanent disability
invalidità totale
total disability
validità <Pl validità> [validiˈta] SUBST f
1. validità (di biglietto, documento):
validità
validity
2. validità (fondatezza):
validità
validity
validità
soundness
3. validità (valore):
validità
value
validità
worth
I. invalido [inˈvalido] ADJ
1. invalido MED:
invalido (per incidente)
disabled
invalido (per età)
infirm
invalido (per età)
severely incapacitated
l'incidente l'ha reso invalido
the accident left him a cripple, the accident left him an invalid
rimanere invalido
to be disabled
conducente invalido
disabled driver
2. invalido JUR:
invalido contratto, atto
invalid
II. invalido (invalida) [inˈvalido] SUBST m (f)
invalido (invalida)
disabled person
invalido (invalida)
invalid
III. invalido [inˈvalido]
invalido civile
registered disabled civilian
invalido di guerra, grande invalido di guerra
registered disabled ex-serviceman
invalido del lavoro
victim of an industrial injury
invalidante [invaliˈdante] ADJ
1. invalidante JUR:
invalidante
invalidating
2. invalidante (che rende invalido):
invalidante
disabling
invalidante
crippling
invalidare [invaliˈdare] VERB trans
1. invalidare JUR:
invalidare contratto, testamento
to invalidate
2. invalidare (confutare):
invalidare
to disprove
invalidare
to invalidate
invalidazione [invalidatˈtsjone] SUBST f
invalidazione → invalidamento
invalidamento [invalidaˈmento] SUBST m
invalidamento
invalidation
invalidamento JUR
irritancy
invalidamento JUR
voidance
invalidamento [invalidaˈmento] SUBST m
invalidamento
invalidation
invalidamento JUR
irritancy
invalidamento JUR
voidance
im PONS Wörterbuch
invalidità <-> [in·va·li·di·ˈta] SUBST f (fisica)
invalidità
disability
invalidità permanente
permanent disability
pensione di invalidità
disability benefit
validità <-> [va·li·di·ˈta] SUBST f (di biglietto, documento, sentenza, argomento)
validità
validity
I. invalido (-a) [in·ˈva:·li·do] ADJ (disabile)
invalido (-a)
disabled
II. invalido (-a) [in·ˈva:·li·do] SUBST m (f)
invalido (-a)
disabled person
invalido di guerra
disabled veteran
invalido del lavoro
occupationally injured person
invalidare [in·va·li·ˈda:·re] VERB trans JUR, ADMIN
invalidare (atto, documento)
to invalidate
Presente
ioinvalido
tuinvalidi
lui/lei/Leiinvalida
noiinvalidiamo
voiinvalidate
loroinvalidano
Imperfetto
ioinvalidavo
tuinvalidavi
lui/lei/Leiinvalidava
noiinvalidavamo
voiinvalidavate
loroinvalidavano
Passato remoto
ioinvalidai
tuinvalidasti
lui/lei/Leiinvalidò
noiinvalidammo
voiinvalidaste
loroinvalidarono
Futuro semplice
ioinvaliderò
tuinvaliderai
lui/lei/Leiinvaliderà
noiinvalideremo
voiinvaliderete
loroinvalideranno
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Quasi tutti i bianchi servirono, diceva, ossia circa 122.000, di cui 35.000 morirono in guerra e altri 30.000 restarono gravemente invalidi.
it.wikipedia.org
A volte il matrimonio è comunque invalido, sebbene il consenso ci sia, ma sia influenzato o sviato da alcuni vizi.
it.wikipedia.org
In mancanza i relativi atti dovevano ritenersi assolutamente invalidi, nulli ed inefficaci.
it.wikipedia.org
Invalido nella mano destra, si dice che li scrivesse tutti e rapidamente con la sinistra.
it.wikipedia.org
Mary continua comunque a pubblicare romanzi serializzati in riviste dell'epoca con una certa regolarità, fino a quando suo marito rimane invalido.
it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch