MORTALMENTE - Italienisch-Englisch Übersetzung

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Italienisch

Englisch

mortalmente [mortalˈmente] ADV

mortalmente colpire, ferire:

mortalmente: fatally

mortalmente noioso: deadly boring

noioso da morire or mortalmente noioso: double boring

Englisch

Italienisch

mortally: mortalmente

monumentally: mortalmente

fatally: mortalmente

excruciatingly boring: mortalmente, terribilmente

fatally injured: ferito mortalmente or a morte

deadly boring: mortalmente, terribilmente

Italienisch

Englisch

mortalmente [mor·tal·ˈmen·te] ADV

1. mortalmente (a morte):

mortalmente: mortally

2. mortalmente übtr (enormemente):

offendere mortalmente qu: to mortally offend sb

odiare mortalmente qu: to hate sb's guts

annoiarsi mortalmente: to be bored to death

Englisch

Italienisch

deathly: mortalmente

fatally: mortalmente

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

offendere mortalmente qu: to mortally offend sb

odiare mortalmente qu: to hate sb's guts

annoiarsi mortalmente: to be bored to death

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Salama non morì immediatamente ma fu ferito mortalmente, avendo una grossa scheggia di metallo in testa.

it.wikipedia.org

Arrivando a casa di lei i due hanno una colluttazione da cui lei rimane ferita mortalmente.

it.wikipedia.org

Malgrado questo il comandante francese rimase mortalmente ferito e lo spirito di combattimento appariva così compromesso per la parte francese.

it.wikipedia.org

Un giorno capisce che i due hanno litigato mortalmente e, dispiacendosene, riesce a loro insaputa e con uno scaltro inganno a farli riconciliare.

it.wikipedia.org

Bella tutto immagina tranne che la sua vita stia per prendere una svolta inaspettata e mortalmente pericolosa.

it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"mortalmente" auf weiteren Sprachen nachschlagen