Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
questora
this time
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
“vuoi uscire a quest'ora?” - “per l'appunto”
“are you going out at this hour?” - “correct”
a quest'ora
at this time
la prossima settimana a quest'ora
this time next week
a quest'ora sarà lontano, deve essere lontano a quest'ora
he must be a long way off by now
il tuo amico non verrà più a quest'ora
your friend won't come this late
domani a quest'ora
this time tomorrow
a quest'ora saranno già lontani
they must be a long way or far away by now
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
at this hour?
a quest'ora?
at this late hour übtr
a quest'ora
by this time next week
la prossima settimana a quest'ora or di qui a una settimana
he ought to be here by now
ormai or a quest'ora dovrebbe essere qui
the plane might have landed by now
a quest'ora l'aereo potrebbe essere atterrato
that was a short hour, month
quest'ora è volata, questo mese è volato
this time next week
la prossima settimana a quest'ora
by this time next week, year
a quest'ora fra una settimana, in questo periodo fra un anno
it's (way) past your bedtime
a quest'ora dovresti essere a letto (da un pezzo)
she ought to have arrived by now
a quest'ora dovrebbe essere arrivata
this time tomorrow
domani a quest'ora
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
it's (way) past your bedtime
a quest'ora dovresti essere a letto (da un pezzo)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ora i pantaloni erano azzurro-chiaro con un bordino bianco, per gli ufficiali con una trina dorata.
it.wikipedia.org
Tuttavia fino ad ora nessun film afghano è entrato a far parte della cinquina finale delle nomination.
it.wikipedia.org
Introduciamo ora le relazioni e le costruzioni che costituiscono il normale armamentario per lo studio delle caratteristiche delle strutture algebriche della specie semigruppi.
it.wikipedia.org
La discriminante politica, sopita nel primo ventennio di regno ferdinandeo, riemergeva ora prepotente, iniziando lentamente ad incrinare la compattezza della forza armata.
it.wikipedia.org
Tra gli optional erano ora disponibili i poggiatesta anteriori.
it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch