SINDACATO - Italienisch-Englisch Übersetzung

Italienisch

Englisch

sindacato¹ [sindaˈkato] SUBST m

1. sindacato (associazione di lavoratori):

sindacato: trade union

sindacato: labor union Am

sede del sindacato: trade union headquarters

iscriversi a un sindacato: to join a union

un iscritto al sindacato: a trade union member

2. sindacato WIRTSCH (consorzio):

sindacato: syndicate

Wendungen:

sindacato aziendale: staff association

sindacato aziendale: company union

sindacato di categoria: craft union

sindacato commerciale: price ring

sindacato commerciale: cartel

sindacato del crimine: crime syndicate

sindacato finanziario: financial syndicate

sindacato degli impiegati: white-collar union

sindacato industriale: industrial union

sindacato degli insegnanti: national union of teachers

sindacato dei lavoratori: labour union

sindacato dei lavoratori: (trade) union

sindacato² [sindaˈkato] SUBST m (controllo)

sindacato: check

sindacato: control

sindacare [sindaˈkare] VERB trans

1. sindacare (controllare):

sindacare: to control

sindacare: to inspect

sindacare: to check

2. sindacare (criticare):

sindacare: to criticize

sindacare: to question

Englisch

Italienisch

labour union: sindacato m

trade union: sindacato m

trade union card, leader, headquarters: del sindacato

price ring: sindacato m commerciale

industrial union: sindacato m industriale

staff association: sindacato m aziendale

financial syndicate: sindacato m finanziario

company union: sindacato m d'impresa

Italienisch

Englisch

sindacato [sin·da·ˈka:·to] SUBST m (di lavoratori)

sindacato: (trade) union

sindacare [sin·da·ˈka:·re] VERB trans

1. sindacare ADMIN:

sindacare: to inspect

2. sindacare übtr (criticare):

sindacare: to criticize

Englisch

Italienisch

labor union: sindacato m

trade union: sindacato m

union: sindacato m

company union: sindacato m aziendale

Presente
io	sindaco
tu	sindachi
lui/lei/Lei	sindaca
noi	sindachiamo
voi	sindacate
loro	sindacano

Imperfetto
io	sindacavo
tu	sindacavi
lui/lei/Lei	sindacava
noi	sindacavamo
voi	sindacavate
loro	sindacavano

Passato remoto
io	sindacai
tu	sindacasti
lui/lei/Lei	sindacò
noi	sindacammo
voi	sindacaste
loro	sindacarono

Futuro semplice
io	sindacherò
tu	sindacherai
lui/lei/Lei	sindacherà
noi	sindacheremo
voi	sindacherete
loro	sindacheranno

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Stone trova il modo di usare il caso per incastrare l'intero sindacato della criminalità organizzata.

it.wikipedia.org

Nel 1921, proliferano i sindacati padronali da contrapporre a quelli operai.

it.wikipedia.org

Nella capitale si erano formati 41 sindacati delle più diverse categorie di lavoratori, ciascuna delle quali aveva delegati al soviet, la cui autorità era indiscussa.

it.wikipedia.org

Inoltre, sostiene l'opinione dei sindacati secondo cui alla fine l'elettorato può decidere di andarsene.

it.wikipedia.org

Ciò è avvenuto in seguito alle proteste dei sindacati danesi sulle condizioni di impiego.

it.wikipedia.org