Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

الكمبيالة
to take on something
im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
I. sobbarcare [sobbarˈkare] VERB trans
to burden sb with sth
II. sobbarcarsi VERB refl
sobbarcarsi
sobbarcarsi (a) delle spese
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
shoulder responsibility, expense
addossarsi, sobbarcarsi
im PONS Wörterbuch
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
sobbarcarsi [sob·bar·ˈka:r·si] VERB refl
sobbarcarsi qc
to take on sth
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
sobbarcarsi le spese di
shoulder responsibility
sobbarcarsi
Presente
iosobbarco
tusobbarchi
lui/lei/Leisobbarca
noisobbarchiamo
voisobbarcate
lorosobbarcano
Imperfetto
iosobbarcavo
tusobbarcavi
lui/lei/Leisobbarcava
noisobbarcavamo
voisobbarcavate
lorosobbarcavano
Passato remoto
iosobbarcai
tusobbarcasti
lui/lei/Leisobbarcò
noisobbarcammo
voisobbarcaste
lorosobbarcarono
Futuro semplice
iosobbarcherò
tusobbarcherai
lui/lei/Leisobbarcherà
noisobbarcheremo
voisobbarcherete
lorosobbarcheranno
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
sobbarcarsi qc
to take on sth
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
L'uomo, in ultima analisi, può sobbarcarsi il peso della vita solo nella misura in cui sa di poter recarsi la morte.
it.wikipedia.org
Dopo l'accoppiamento, la femmina si sobbarca in completa solitudine la costruzione del nido a coppa, la cova delle 2-3 uova e l'allevamento della prole.
it.wikipedia.org
Le fermate furono situate nei pressi di piccoli centri abitati laddove gli abitanti, in caso di loro mancanza, avrebbero dovuto sobbarcarsi una trasferta per recarsi alla più vicina stazione.
it.wikipedia.org
ESA si avvantaggerà dell'avere un lanciatore medio complementare agli attuali lanciatori senza doversi sobbarcare il costo di sviluppo.
it.wikipedia.org
Per potersi recare al nosocomio della metropoli lombarda, i legnanesi malati dovevano sobbarcarsi un lungo viaggio su carri spesso scoperti che viaggiano lungo strade piuttosto dissestate.
it.wikipedia.org

"sobbarcarsi" auf weiteren Sprachen nachschlagen