powtórzyć [poftuʒɨtɕ]
powtórzyć perf od powtarzać
I. powtarzać <‑rza; perf powtórzyć> [poftaʒatɕ] VERB trans
1. powtarzać (wykonywać powtórnie):
- powtarzać
- wiederholen
- czy mógłbyś powtórzyć?
- könntest du [es] wiederholen?
- powtarzać za [lub po] kimś
- jdm nachsprechen
2. powtarzać ugs (utrwalać):
- powtarzać lekcję, materiał
- wiederholen
3. powtarzać (przekazywać dalej):
- powtarzać plotkę, sekret
- weitersagen
- powtarzać plotkę, sekret
- weitererzählen
II. powtarzać <‑rza; perf powtórzyć> [poftaʒatɕ] VERB refl
1. powtarzać:
- powtarzać (odbywać się ponownie) (atak, historia)
- sich Akk wiederholen
- powtarzać (odbywać się ponownie) (atak, historia)
- wiederkehren
2. powtarzać meist impf:
- powtarzać (mówić to samo) (człowiek)
- sich Akk wiederholen
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sekwencyjny ciąg znaków, bez względu na długość, może być zastąpiony przez kilka bajtów, uwzględniając wartość, która się powtarza i ile razy się powtarza.
pl.wikipedia.org Znaku minus nie pisze się dosłownie, natomiast powtarza się zapis kolorem czerwonym (stąd nazwa storno czerwone) lub bierze się go w ramkę.
pl.wikipedia.org Nie garnął się do nauki, dlatego sześciokrotnie powtarzał rok.
pl.wikipedia.org Badania prospekcji przedwykopaliskowej należy systematycznie powtarzać, ponieważ ich wyniki są zależne od pory roku, erozji i działalności ludzkiej na danym terenie.
pl.wikipedia.org Budynki gospodarcze powtarzają równoległy układ wobec granicy działki.
pl.wikipedia.org