Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Handels
Fluss
rzeka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [ʒeka] SUBST f
1. rzeka (zbiornik wodny):
rzeka
Fluss m
nad rzeką
am Fluss
w dół/górę rzeki
flussabwärts/-aufwärts
za siedmioma rzekami, za siedmioma górami
hinter den sieben Bergen, bei den sieben Zwergen
temat rzeka
weites Feld nt
nie można wejść dwa razy do tej samej rzeki sprichw
man kann nicht zweimal in den gleichen Fluss steigen
nie pchaj rzeki, sama płynie sprichw
du brauchst den Fluss nicht anzuschieben, er fließt von selbst
2. rzeka übtr:
rzeka samochodów
ein Strom m von Autos
rzeka samochodów
Blechlawine f abw ugs
OpenDict-Eintrag
rzeka SUBST
rzeka graniczna f GEO
Grenzfluss m
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
złotodajna rzeka
goldhaltiger Fluss m
rzeka pełnowodna
wasserreicher Fluss m
nad rzeką
am Fluss
temat rzeka
weites Feld nt
wyschnięta rzeka
ausgetrocknetes Flussbett nt
Żółta Rzeka GEO
der Gelbe Fluss m
rzeka samochodów
Blechlawine f abw ugs
temat rzeka
weites Thema
rzeka pokryta [lub ścięta] lodem
mit Eis bedeckter Fluss f
rzeka wpada do morza
der Fluss m mündet ins Meer
rzeka wije się wężowato
der Fluss m verläuft schlangenförmig [o. schlängelt sich entlang]
rzeka wiła się ślimakowato
der Fluss m wand sich Akk schneckenförmig
rzeka płynęła ospale
der Fluss m floss träge dahin
rzeka toczy wody
der Fluss m fließt
rzeka skuta lodem
ein zugefrorener Fluss m m
bezpośrednio nad rzeką
direkt am Fluss
nad brzegiem/morzem/rzeką
am Strand/Meer/Fluss
przez bory przerzyna się rzeka
ein Fluss m durchschneidet die Urwälder
rozkładać się biwakiem nad rzeką
am Fluß lagern
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
W tym celu zatrzymano przepływ wody i rzeka „wyschła”.
pl.wikipedia.org
Jeśli rzeka ma silny nurt, następuje erozja denna, jeżeli słaby – akumulacja niesionego materiału, a jeśli meandruje, dochodzi do erozji bocznej.
pl.wikipedia.org
Rzeka ma charakter korytarza migracyjnego dla wydry i bobra, na jej rozlewiskach bytują łabędzie, cyranki, łyski i zimorodki.
pl.wikipedia.org
Rzeka jest jednym z ważniejszych ośrodków połowu łososia.
pl.wikipedia.org
Szczególnie ciężki był przednówek w roku 1845, a wylewy rzek potęgowały nędzę.
pl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch