Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Strachu
fear
Englisch
Englisch
Polnisch
Polnisch
Fear Index WIRTSCH ugs
Indeks Strachu
through fear
ze strachu
to quake with fear
drżeć [perf za-] ze strachu
to shit bricks [or a brick]
zesrać się [ze strachu]
to shake in one's boots [or shoes]
trząść się ze strachu
tremble with fear
trząść się ze strachu
Polnisch
Polnisch
Englisch
Englisch
dygotać ze strachu
to shake [or tremble] with fear
nieprzytomny ze strachu
scared stiff
drżeć ze strachu
to shake [or tremble] with fear
kamienieć ze strachu
to become petrified
kamienieć ze strachu
to be scared stiff
napędzić komuś stracha [lub strachu]
to give sb a fright
nałykać się strachu/wstydu
to get scared/ashamed
blady ze strachu/złości
white with fear/rage
ochłonąć ze strachu
to recover from fear
najeść się strachu/wstydu
to suffer fear/disgrace
drętwieć ze strachu/z przerażenia
to be [or to feel] numb with fear
trząść się ze śmiechu/strachu
to shake with laughter/fear
być odrętwiałym z zimna/ze strachu
to be [or feel] numb with cold/fear
wzdrygać się z zimna/ze strachu
to shiver with cold/terror

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Podobno mimo strachu w czasie egzekucji, nie stawiała żadnego oporu i podziękowała szeryfowi za jego dobroć.
pl.wikipedia.org
Cechowały go honor i odwaga (pomimo strachu, stanął do pojedynku z Achillesem), którym to wartościom pozostał wierny do końca.
pl.wikipedia.org
Sugestywnie odtworzono atmosferę rosnącego strachu kobiety i desperacji jej tajemniczego wielbiciela.
pl.wikipedia.org
Najczęściej wynika z niemożności skupienia się nad problemem z powodu depresji, przerażającego strachu, załamania psychicznego, skrajnego pesymizmu, skrępowania fizycznego, upokarzającego wstydu, odurzenia, niepełnosprawności intelektualnej lub fizycznej.
pl.wikipedia.org
Ludność uznała wybór następcy za przejaw strachu, a pretorianie oburzyli się, ponieważ nie pojawiała się zwyczajowa donacja.
pl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch