Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
puzzlement
to spin
I. snuć <-je perf u-> VERB trans
1. snuć nitkę, pajęczynę:
snuć
to spin
2. snuć (układać):
snuć opowieść
to spin
snuć intrygę, spisek
to devise
snuć plany
to make
snuć domysły
to speculate
II. snuć snuć się VERB refl
1. snuć:
snuć się
to trail
snuć się
to waft
snuć się
to spin
snują mi się po głowie różne myśli
different thoughts are floating around in my head
2. snuć (chodzić bez celu):
snuć się
to mope about [or around]
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
snuć przypuszczenia
to make conjectures
snuć domysły
to speculate
snuć dywagacje
to digress
snuć plany [na przyszłość]
to make plans [for the future]
snuć domysły na jakiś temat
to speculate on a particular topic
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hipolit snuje więc rozważania o wspaniałej epoce, w której można było żyć wedle praw natury w ubogiej chatce.
pl.wikipedia.org
Żyjąc w niedużej chacie, oczekują przybycia rybaków snując romantyczne plany na przyszłość.
pl.wikipedia.org
Uczestnik flirtowania w sieci może sobie snuć wyobrażenia na temat wyglądu swojego internetowego partnera i przypisać mu zauroczenie swoją osobą.
pl.wikipedia.org
Marszałek snuje wspomnienia, które przedstawione są w postaci retrospekcji.
pl.wikipedia.org
Nie sposób wymienić wszystkich jego obrazów, a malował do końca życia i do ostatnich chwil snuł plany o nowych przedsięwzięciach.
pl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"snuć" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Polnisch
Russisch
Polnisch
Deutsch
Polnisch
Französisch
Polnisch
Italienisch
Polnisch
Spanisch