SPAĆ - Polnisch-Englisch Übersetzung

spać <śpię, śpi, Imper śpij> VERB intr

1. spać (być pogrążonym we śnie):

spać

to sleep

iść spać

to go to bed

chce mi się spać

I feel [or am] sleepy

2. spać (mieć stosunek):

spać z kimś

to sleep with sb

Wendungen:

to mi nie daje spać

it keeps me awake [at night]

to mi nie daje spać

it worries me

kto śpi, nie grzeszy sprichw

he who sleeps does no ill

licho [lub złe] nie śpi

accidents will happen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Symbol agencji – otwarte oko, pod którym widniał napis „nie śpimy nigdy” dał początek określeniu prywatnego detektywa mianem „private eye”.

pl.wikipedia.org

Spać będą w szałasie, a na kolację zjedzą oczy i wątrobę surowej, świeżo złowionej ryby.

pl.wikipedia.org

Po tym jak poszedł spać, wstała z łóżka i poszła do kuchni napoić się.

pl.wikipedia.org

W obecności rodziny i sąsiadów odpiął protezę i położył się spać na prowizorycznym posłaniu w izbie rodziców (jego łóżko było zajęte przez korzystających z prawa noclegu przejeżdżających żołnierzy).

pl.wikipedia.org

Śpi samotnie lub w małych grupach w starych budynkach, dziuplach drzew i w koronach palm.

pl.wikipedia.org