Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Getz
ausgehen

выха́жива|ть impf, вы́ходить perf VERB trans -ю, -ешь

1. выха́живать (больно́го):

выха́живать
gesund pflegen

2. выха́живать (ребёнка):

выха́живать
aufziehen

выхо|ди́ть impf, вы́йти perf VERB intr -жу́, -дишь

1. выходи́ть (на у́лицу):

выходи́ть
hinausgehen
выходи́ть
herausgehen

2. выходи́ть (выса́живаться):

выходи́ть
aussteigen

3. выходи́ть обычно Pl (появля́ться):

выходи́ть
erscheinen

4. выходи́ть (получи́ться):

выходи́ть
gelingen
выходи́ть
geraten
выходи́ть
werden
о́кна выхо́дят в сад
die Fenster gehen zum Garten hinaus
э́то не выхо́дит у меня́ из головы́
das geht mir nicht aus dem Kopf
ничего́ из э́того не вы́йдет
daraus wird nichts
выходи́ть за́муж за кого́-ли́бо
jdn heiraten
выходи́ть в отста́вку
in den Ruhestand treten
выходи́ть в свет
veröffentlicht werden
выходи́ть в фина́л SPORT
ins Finale kommen
выходи́ть на пе́нсию
in Pension/Rente gehen
выходи́ть на рабо́ту
die Arbeit (wieder) aufnehmen
выходи́ть на свобо́ду
freikommen
выходи́ть на сце́ну
die Bühne betreten
выходи́ть сухи́м из воды́ übtr
ungeschoren davonkommen
выходи́ть из дове́рия
die Glaubwürdigkeit verlieren
выходи́ть из мо́ды
aus der Mode kommen
выходи́ть из себя́ ugs
außer sich geraten
у меня́ ничего́ не выхо́дит ugs
ich schaffe das nicht

вы́хо|дить perf VERB trans -жу, -дишь

вы́ходить → выха́живать

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen