вы́з|вать perf VERB trans -ову, -вешь
вы́звать → вызыва́ть
вызыва́|ть impf, вы́звать perf VERB trans -ю, -ешь
1. вызыва́ть (проси́ть яви́ться):
- вызыва́ть
- herbeirufen
- вызыва́ть врача́
- einen Arzt holen
- вызыва́ть такси́
- ein Taxi bestellen
2. вызыва́ть (по спи́ску):
- вызыва́ть
- aufrufen
3. вызыва́ть (в суд и т.п.):
- вызыва́ть
- vorladen
4. вызыва́ть (кого́-ли́бо на что-ли́бо):
- вызыва́ть
- zu etw bringen [или veranlassen]
- вызыва́ть на открове́нность
- jdn zur Offenheit herausfordern
5. вызыва́ть (возбуди́ть):
- вызыва́ть
- hervorrufen
- вызыва́ть беспоко́йство
- Besorgnis f erregen
- вызыва́ть интере́с
- Interesse nt erwecken
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)