

- eins draufbekommen (einen Klaps bekommen)
- получи́ть хлопо́к по плечу́
- jdm auf die Schulter klopfen
- похло́пать кого́-ли́бо по плечу́
- ich bin damit überfordert
- мне э́то не по плечу́
- tätscheln
- похлопывать (по плечу, руке, голове)
- jmd ist einer Sache gewachsen
- что-ли́бо кому́-ли́бо по плечу́


- хло́пать по плечу́
- auf die Schulter klopfen
- потрепа́ть по плечу́
- auf die Schulter klopfen
- э́та зада́ча ему́ по плечу́
- er ist dieser Aufgabe gewachsen
- брат, похло́пав по плечу́, о́бнял меня́
- der Bruder klopfte mir auf die Schulter und umarmte mich
- уста́в, она́ прислони́лась к плечу́ дру́га
- nachdem sie müde wurde, lehnte sie sich an die Schulter des Freundes
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.