приня́ть perf VERB trans приму́, при́мешь
приня́ть → принима́ть
принима́|ть impf, приня́ть perf VERB trans -ю, -ешь
1. принима́ть (брать):
- принима́ть
- übernehmen
- принима́ть
- entgegennehmen
- принима́ть де́ньги в ка́ссу
- kassieren
2. принима́ть (признава́ть):
- принима́ть
- annehmen
- принима́ть
- akzeptieren
- принима́ть пода́рок
- ein Geschenk annehmen
- принима́ть к све́дению
- zur Kenntnis nehmen
- принима́ть что-ли́бо за чи́стую моне́ту
- etw für bare Münze nehmen
3. принима́ть (това́р):
- принима́ть
- abnehmen
4. принима́ть (встреча́ть, зачисля́ть):
- принима́ть
- aufnehmen
- принима́ть бе́женцев
- Flüchtlinge aufnehmen
- принима́ть на рабо́ту
- anstellen
- принима́ть на рабо́ту
- einstellen
5. принима́ть (госте́й):
- принима́ть
- in Empfang nehmen
- принима́ть
- empfangen
- принима́ть у себя́ кого́-ли́бо
- jdn beherbergen
6. принима́ть (зако́н, резолю́цию):
- принима́ть
- beschließen
- принима́ть
- verabschieden
- принима́ть ме́ры
- Maßnahmen treffen
- принима́ть реше́ние за кого́-ли́бо
- jdm die Entscheidung abnehmen
- принима́ть уча́стие
- teilnehmen
7. принима́ть (одобря́ть):
- принима́ть
- befürworten
- принима́ть поли́тику рефо́рм
- die Reformpolitik befürworten
8. принима́ть (лека́рство):
- принима́ть
- einnehmen
- принима́ть в расчёт
- einkalkulieren
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)